1
00:00:12,777 --> 00:00:14,779
Të bën të mendosh.

2
00:00:16,227 --> 00:00:19,230
Të bën të mendosh për
njerëzit në jetën tuaj.

3
00:00:19,430 --> 00:00:22,889
Unë mendoj për Neil dhe nëse ai do të ishte ulur'
këtu tani, çfarë do të më thoshte.

4
00:00:23,088 --> 00:00:24,379
Ai do të thoshte,
"John, për çfarë bëhet fjalë?

5
00:00:26,412 --> 00:00:28,414
cfare eshte jeta...

6
00:00:30,823 --> 00:00:33,784
nëse nuk e kaloni atë
si njeri i njeriut”.

7
00:00:33,984 --> 00:00:36,152
Ai do të thoshte: "Të thith atë.
Merrni rënien. Bëj kohën.

8
00:00:36,352 --> 00:00:38,934
Kjo është ajo që ju bëri ai që jeni.
Kjo të bën atë që je”.

9
00:00:41,291 --> 00:00:44,961
Sa kohë jemi rreth kësaj gjëje
e jona, kjo Cosa Nostra?

10
00:00:45,161 --> 00:00:47,097
120 vjet.
Dhe për çfarë bëhet fjalë?

11
00:00:47,297 --> 00:00:49,050
Bëhet fjalë për rregullat, parametrat.

12
00:00:49,250 --> 00:00:52,219
Ju merrni rrahjen për shokun.
Nuk vrapon, nuk shtrihesh.

13
00:00:52,419 --> 00:00:55,524
Ti nuk e tradhton atë që je,
çfarë jeni ju.

14
00:00:55,723 --> 00:00:57,146
- Vetëvlerësim, John.
- Vetëvlerësimi. Është bazë.

15
00:00:57,346 --> 00:00:59,779
E merr në rrugë.
Duhet ta kujtosh Anxhin këtu.

16
00:00:59,979 --> 00:01:02,097
Unë e doja këtë djalë.
Unë e doja atë.

17
00:01:02,297 --> 00:01:03,880
Ai ishte budalla.
Ai nuk më dëgjoi kurrë.

18
00:01:04,080 --> 00:01:06,222
Ai gjithmonë donte
paratë e mallkuar për dope.

19
00:01:06,422 --> 00:01:08,635
Ai nuk u rrotullua kurrë.
E dini këtë?

20
00:01:09,924 --> 00:01:12,302
Ai nuk u rrotullua kurrë.

21
00:01:12,502 --> 00:01:14,228
Vëllai im Gene, Joey D'Mig,
ata nuk rrotullohen.

22
00:01:14,427 --> 00:01:16,527
Ata po bëjnë një mijë vjet.
Ata nuk rrotullohen. Ata nuk rat.

23
00:01:16,727 --> 00:01:19,524
Pse? Ky është rregulli.
Nuk thyhesh. Ju nuk rat.

24
00:01:19,724 --> 00:01:23,124
Rregullat bazë.
Ju jep pak fuqi, apo jo?

25
00:01:23,840 --> 00:01:26,301
Jo aq fuqia që kanë këto Fed.

26
00:01:26,501 --> 00:01:28,852
Zoti na ruajt që t'ua tërheqim zinxhirin
në publik, apo jo?

27
00:01:29,052 --> 00:01:33,089
Vishen më mirë se ata
merre atë personale, sikur të jetë një hakmarrje.

28
00:01:33,288 --> 00:01:35,190
Ata duhet të veprojnë më mirë
se ne të tjerët.

29
00:01:37,915 --> 00:01:41,877
Ata thjesht duan që unë të jem diçka
Unë as që kam lindur për të qenë.

30
00:01:42,077 --> 00:01:43,880
Të përulur.
Ata duan që ju të jeni të përulur.

31
00:01:44,080 --> 00:01:47,043
Kështu që ju më përulni mua.
Çfarë keni tani?

32
00:01:47,242 --> 00:01:48,635
Keni luftë?

33
00:01:49,986 --> 00:01:52,489
Keni një luftë globale?

34
00:01:52,689 --> 00:01:56,998
Ju merrni Çinks, Dominikanë,
Aziatikë, rusë, kolumbianë, xhamajkanë.

35
00:01:57,198 --> 00:01:59,759
Çfarë po bëjnë ata?
Ata përdhosin kombin.

36
00:01:59,959 --> 00:02:02,308
Ju e keni dreqin tuaj të vërtetë'
stuhi bore me kokainë dhe smack...

37
00:02:02,508 --> 00:02:03,996
çfarëdo dreqin tjetër
ata fusin në venat e tyre.

38
00:02:04,195 --> 00:02:07,046
Ju keni një sindikatë krimi në mbarë botën tani.
Nuk ka rregulla.

39
00:02:07,246 --> 00:02:10,895
Nuk ka parametra.
Nuk ka ndjenja.

40
00:02:11,095 --> 00:02:12,837
Nuk ka ndjenja
për këtë vend.

41
00:02:13,037 --> 00:02:15,332
- Anarki.
- Keni anarki.

42
00:02:17,618 --> 00:02:20,746
Pra?

43
00:02:20,945 --> 00:02:22,481
Pesë, dhjetë vjet nga tani ...

44
00:02:23,271 --> 00:02:26,774
do të doja të kishte
Cosa Nostra amerikane.

45
00:02:28,124 --> 00:02:30,543
Pesë apo dhjetë vjet nga tani...

46
00:02:32,536 --> 00:02:34,955
atyre do t'ju mungojë John Gotti.

47
00:05:10,161 --> 00:05:15,374
Ang, mbaj mend kohën kur ishim në Vegas,
e pamë atë djalë qesharak, Xhoi Villa?

48
00:05:15,573 --> 00:05:15,870
Në Riviera.

49
00:05:16,070 --> 00:05:18,330
Kush ishte djali që ecte
në bar atë natë, Jo-Jo?

50
00:05:18,530 --> 00:05:22,415
Ai djali i shkurtër.
Kjo është një histori qesharake. Dëgjo.

51
00:05:22,615 --> 00:05:26,333
Jo-Jo vjen në bar i veshur
një shtrëngim i fortë ari kaq i madh.

52
00:05:26,533 --> 00:05:27,037
Ajo thotë Jo-Jo mbi të.

53
00:05:27,237 --> 00:05:29,789
Ai ka një byzylyk në krahun e tij
thotë Jo-Jo mbi të.

54
00:05:29,988 --> 00:05:32,580
Kam një gjerdan të ndyrë që thotë Jo-Jo.
Ai ka pranga të forta prej ari.

55
00:05:32,780 --> 00:05:35,163
Ata të gjithë thonë Jo-Jo mbi to.

56
00:05:35,363 --> 00:05:37,038
Little Chink bellhop hyn brenda,
ai thotë...

57
00:05:37,238 --> 00:05:38,578
"Më falni, zoti Jo-Jo."

58
00:05:38,778 --> 00:05:40,955
Ai thotë: "Mbylle gojën.
Nuk dua që askush të dijë se jam këtu”.

59
00:05:41,453 --> 00:05:43,872
Histori e vërtetë.
Unë isha atje.

60
00:05:46,451 --> 00:05:48,077
Në rregull.

61
00:05:48,277 --> 00:05:50,623
Bëni atë që dëshironi me tuajat.
Unë jam duke u ulur në Knicks.

62
00:05:50,823 --> 00:05:55,332
John, i cili zotëron një pjesë më të madhe nga ju,
rezervisti juaj apo rrobaqepësi juaj?

63
00:05:55,532 --> 00:05:56,830
Jam i ndarë në mes, fëmijë.

64
00:05:57,030 --> 00:06:00,457
Fike cigaren e ndyrë
para se të na jepni të gjithëve kancer, ju lutem.

65
00:06:00,657 --> 00:06:04,624
Çfarë kanceri? Qeveria
nuk ka vërtetuar se cigaret shkaktojnë kancer.

66
00:06:04,823 --> 00:06:06,162
Çfarë qeverie e dreq
po flet ai tani?

67
00:06:06,362 --> 00:06:08,497
Ti i njeh njerëzit e duhanit
zotërojnë Fed-ët.

68
00:06:08,697 --> 00:06:11,247
- Hiq ata.
- Fikeni cigaren e ndyrë.

69
00:06:11,447 --> 00:06:13,455
- E ke seriozisht?
- Po!

70
00:06:13,655 --> 00:06:15,079
Çfarë shkelës i ndyrë i topit këtu.

71
00:06:16,076 --> 00:06:18,787
Gene, do të shkosh te mamaja më vonë?

72
00:06:18,987 --> 00:06:20,622
Është e premte mbrëma.
Unë dhe Pete po shkojmë të dy.

73
00:06:20,821 --> 00:06:23,080
Hiqni dorë.
Vendosni pjesën tuaj mbi të.

74
00:06:23,280 --> 00:06:25,706
Fut diçka në të
ashtu siç duhet.

75
00:06:25,906 --> 00:06:27,830
Jo, tani.
D'Mig, futu brenda.

76
00:06:28,030 --> 00:06:30,706
Ti na e grabite cannolis
për 20 vjet të dreqit.

77
00:06:30,906 --> 00:06:35,791
Gjon, më tha plaku yt
nëna jote ka një shërbëtore zulu.

78
00:06:35,991 --> 00:06:36,871
Djalë i ndyrë.

79
00:06:37,071 --> 00:06:38,914
Ai kurrë nuk donte që unë të martohesha me Vickin.

80
00:06:39,113 --> 00:06:41,372
Gjëja më e mirë që ndonjëherë
më ka ndodhur në jetën time.

81
00:06:41,572 --> 00:06:43,287
- Nuk doja kurrë të martohesha me të.
- Pse jo?

82
00:06:43,487 --> 00:06:46,164
Italiani i njerkut të Vickit,
por babai i saj i vërtetë ishte një çifut.

83
00:06:46,364 --> 00:06:48,079
- Pra?
- Judenjtë e përzunë Jezusin.

84
00:06:48,279 --> 00:06:52,123
- Ik dreqin nga këtu!
- Ndoshta ai po vinte.

85
00:06:52,323 --> 00:06:53,955
Nën tryezë.
Kujdes nga ajo rrufe.

86
00:06:54,155 --> 00:06:56,206
Mbuloje kokën, Angi.

87
00:06:58,286 --> 00:07:00,580
Kjo është qesharake.

88
00:07:00,780 --> 00:07:03,163
Xhon, është Neil.

89
00:07:03,363 --> 00:07:05,163
- Hej, Nil.
- Zoti Nil.

90
00:07:07,077 --> 00:07:08,996
si jeni? në rregull?

91
00:07:13,285 --> 00:07:16,663
- Çfarë është ajo?
- Don Karlo dëshiron të të shohë.

92
00:07:17,536 --> 00:07:19,955
Ai dëshiron të më shohë?

93
00:07:21,660 --> 00:07:25,372
- Tani për tani?
- Tani për tani.

94
00:07:28,827 --> 00:07:30,412
Angie shkon me?

95
00:07:34,869 --> 00:07:37,080
Merre me vete.

96
00:07:43,120 --> 00:07:47,083
Kush do ta mendonte Mbretin
e vullkanit ka jetuar në këtë vend?

97
00:07:47,282 --> 00:07:50,080
Është stili i vjetër.
Ai nuk ndez asgjë.

98
00:07:51,411 --> 00:07:55,332
- Hej, qelb.
- Angie nuk mund të vijë?

99
00:07:55,532 --> 00:07:58,372
Don Carlo dërgoi për ju, jo Angie.

100
00:07:58,572 --> 00:08:01,582
Lëreni të flasë.
Mos e ndërprisni.

101
00:08:01,782 --> 00:08:06,291
Ai është i vjetër, por ai është ende i mprehtë.
Dhe mos guxoni ta nënvlerësoni atë.

102
00:08:09,827 --> 00:08:12,580
- Hej, Nil, si je?
- Përshëndetje. Sammy Gravano.

103
00:08:12,780 --> 00:08:15,748
- E njeh John Gotti-n?
- Vetëm nga reputacioni.

104
00:08:15,948 --> 00:08:18,415
- E njëjta gjë këtu. si ja kaloni?
-Po buzeqesh.

105
00:08:18,615 --> 00:08:19,662
- Duhet të keni dëgjuar gjëra të mira.
- Asgjë por.

106
00:08:19,861 --> 00:08:22,037
- Eja nga klubi im. Ne do të shkojmë të kërcejmë.
- Tingëllon mirë.

107
00:08:22,237 --> 00:08:23,913
Ata po ju presin djema.

108
00:08:24,113 --> 00:08:25,497
Faleminderit, Sammy.

109
00:08:32,244 --> 00:08:34,663
Don Carlo, ky është John Gotti.

110
00:08:35,536 --> 00:08:38,081
si jeni?

111
00:08:38,280 --> 00:08:39,621
Paul Castellano.

112
00:08:39,821 --> 00:08:42,955
Si je, Paul?

113
00:08:43,155 --> 00:08:44,538
- Joe Armone.
- Si jeni?

114
00:08:44,738 --> 00:08:46,579
Epo, ulu.

115
00:08:47,411 --> 00:08:51,207
Kam dëgjuar gjëra të mira.

116
00:08:51,407 --> 00:08:54,248
Ju ndërtuat Carmine's
Brownsville rezervoni...

117
00:08:54,447 --> 00:08:55,205
njëqind mijë në muaj.

118
00:08:55,952 --> 00:08:59,122
Njëqind mijë.

119
00:08:59,322 --> 00:09:00,954
Asnjëherë nuk mori asnjë monedhë nga maja.

120
00:09:02,452 --> 00:09:08,041
Ju jeni një djalë i ri
jo i tunduar nga paratë e marra.

121
00:09:12,994 --> 00:09:16,373
Duket se e respekton timen...

122
00:09:16,573 --> 00:09:17,663
politika ime për drogën.

123
00:09:22,369 --> 00:09:25,038
E dini, Federalët...

124
00:09:25,238 --> 00:09:29,415
tolerojnë disa gjëra.

125
00:09:29,614 --> 00:09:31,663
Disa gjëra.

126
00:09:31,863 --> 00:09:33,080
Jo droga.

127
00:09:34,410 --> 00:09:40,249
Ju e bëni ekuipazhin tuaj të kuptojë.
Ata merren me drogë, kaq.

128
00:09:40,449 --> 00:09:41,121
Ata vdesin!

129
00:09:41,787 --> 00:09:43,246
Unë e kam bërë atë.

130
00:09:46,244 --> 00:09:50,874
Unë ju them këtë shkak
Unë shoh një të ardhme për ju.

131
00:09:51,370 --> 00:09:54,498
Por së pari ka diçka tjetër.

132
00:09:55,911 --> 00:09:59,665
Im-Nipi im.

133
00:10:02,202 --> 00:10:03,912
Ai është një shenjtor.

134
00:10:04,112 --> 00:10:06,413
Jo i jetës sonë, jo.

135
00:10:09,453 --> 00:10:14,166
Westies. Gryka!

136
00:10:14,366 --> 00:10:15,412
llum irlandez.

137
00:10:15,612 --> 00:10:20,125
Ia hodhën fytyrën
dhe e futën sërish në makinë.

138
00:10:23,911 --> 00:10:29,083
Njeriu përgjegjës është gjetur.
Jeton në Staten Island.

139
00:10:36,370 --> 00:10:39,665
Unë dua që ju ta bëni këtë për mua.

140
00:10:39,865 --> 00:10:40,955
Është bërë.

141
00:10:42,244 --> 00:10:46,456
Nga ky moment,
ju jeni nën flamurin tim.

142
00:10:51,203 --> 00:10:54,873
Unë dua që ju të merrni
nje nga burrat e mi me ty...

143
00:10:55,072 --> 00:10:56,454
Ralph Galione.

144
00:10:56,654 --> 00:11:00,165
Unë do të plotësoj Neil me detajet.

145
00:11:01,578 --> 00:11:04,623
Shkoi mirë.

146
00:11:04,823 --> 00:11:07,958
Ky hit është një shëtitje në diell.

147
00:11:08,158 --> 00:11:10,456
Plaku...

148
00:11:10,655 --> 00:11:11,788
nuk do ta harrojë kurrë.

149
00:11:11,988 --> 00:11:13,412
Po.

150
00:11:14,078 --> 00:11:17,248
Kush është ky Galione?

151
00:11:17,448 --> 00:11:19,289
Ai është në ekuipazhin e Castellano-s.

152
00:11:19,489 --> 00:11:24,751
Mes tij dhe Sammy Gravano,
ata goditën një duzinë bumesh.

153
00:11:26,411 --> 00:11:31,333
Pse nuk më dhanë Sammy?
Unë nuk di asgjë për këtë Galione.

154
00:11:31,532 --> 00:11:36,250
Ju jeni nënbosi këtu.
Castellano duhet t'ju shtyjë pak.

155
00:11:36,450 --> 00:11:39,581
Nëse ai dëshiron një nga djemtë e tij së bashku,
Nuk kam mish viçi.

156
00:11:39,781 --> 00:11:44,959
- Thjesht thuaj të më japë Sammy-n.
- Paul dëshiron Galionen për këtë.

157
00:11:45,286 --> 00:11:47,705
Lëreni me kaq.

158
00:11:48,285 --> 00:11:50,287
A është kjo ajo që dëshironi?

159
00:11:50,487 --> 00:11:52,956
Nuk ka rëndësi
cfare dreqin dua.

160
00:11:53,156 --> 00:11:55,039
Kështu është.

161
00:11:55,239 --> 00:11:57,706
Thjesht lëre të shkojë.

162
00:11:57,906 --> 00:11:59,706
Thjesht shkoni me të.
Shkoni me valën.

163
00:11:59,906 --> 00:12:02,706
Në rregull.
Harrojeni që e thashë.

164
00:12:04,619 --> 00:12:07,038
Galione. Hyp brenda.

165
00:12:21,619 --> 00:12:24,288
Galione, gjithmonë gërhisni në një goditje?

166
00:12:24,488 --> 00:12:28,374
- Më mpreh përqendrimin.
- Mirë. Filloni të përqendroheni.

167
00:12:28,574 --> 00:12:30,081
Ne po shkojmë në një nyje
në Staten Island.

168
00:12:30,281 --> 00:12:32,789
Askush nuk do t'i kushtojë vëmendje
për ne tani nëse jemi të ftohtë.

169
00:12:32,989 --> 00:12:35,290
McBratney është atje çdo natë.
Ai ulet në fund të lokalit.

170
00:12:35,490 --> 00:12:37,915
Unë do të përmend disa emra
nga West Side.

171
00:12:38,114 --> 00:12:40,455
Ai do të kuptojë se unë do të përpiqem
i shesin disa sende. Qëndroni pranë derës.

172
00:12:40,655 --> 00:12:45,250
Ne do ta nxjerrim atë në makinë,
godas atë në parking. Capisce?

173
00:12:53,994 --> 00:12:57,957
Ku po shkon? Ai sheh
një djalë i tretë, ai do të nuhasë një miu.

174
00:12:58,157 --> 00:13:00,205
- i thashë dera.
- Ne rregull. Merre me qetësi.

175
00:13:06,995 --> 00:13:09,206
- Çfarë do të jetë?
- Keni ndonjë Boudels?

176
00:13:09,406 --> 00:13:12,124
- Po, e kuptuam.
- Çfarë po pi, Ang?

177
00:13:12,323 --> 00:13:15,207
- Dewars.
- Dewars dhe Boudels.

178
00:13:15,407 --> 00:13:17,997
Kush është ai, Jimmy?
McBratney, apo jo?

179
00:13:18,197 --> 00:13:20,206
- Kush dëshiron ta dijë?
- Ne njohim njerëz. Mickey nga e 46-ta.

180
00:13:20,406 --> 00:13:23,040
- Memec-Memece.
- E njeh Mickey Dumb-Dumb?

181
00:13:23,240 --> 00:13:25,498
- Si ja kaloni?
- Ne po flisnim për ju mbrëmë.

182
00:13:25,698 --> 00:13:27,540
Shoku im Angie.
Njihuni me McBratney.

183
00:13:27,739 --> 00:13:28,537
si ja kaloni?

184
00:13:28,737 --> 00:13:31,747
- Nga e njeh Mickin?
- Ne të gjithë kemi punuar Kenedin së bashku.

185
00:13:41,745 --> 00:13:44,957
- Kjo është një raketë e mirë.
- Ne po lëvizim disa gjëra. Shikoni.

186
00:13:45,156 --> 00:13:46,371
E bukur, a?

187
00:13:47,869 --> 00:13:49,871
Keni më shumë?

188
00:13:50,071 --> 00:13:52,790
- Katërmbëdhjetë karat.
- Eshte bukur, apo jo?

189
00:14:05,161 --> 00:14:09,249
U ula keq në bagazhin e
makinën time. Emri juaj është i shkruar mbi të.

190
00:14:09,449 --> 00:14:11,622
- Le të shkojmë të hedhim një sy.
- Më falni!

191
00:14:12,286 --> 00:14:16,582
Ferrone, Skuadra e 17-të.
Dëshiron të dalësh jashtë?

192
00:14:16,782 --> 00:14:19,249
Ku dreqin e gjete këtë,
një lloj kutie Cracker Jack?

193
00:14:19,448 --> 00:14:20,246
Ju ndyrë Guinea!

194
00:14:20,446 --> 00:14:23,373
Merre atë gjë të ndyrë
dhe shtyje bythën së bashku me...

195
00:14:32,370 --> 00:14:35,999
Nuk mund ta vras, Xhon.
Nuk mund ta vrasësh.

196
00:14:36,198 --> 00:14:38,123
Ai është ushtari i Paul Castellano-s.

197
00:14:38,323 --> 00:14:40,873
Na duhet një mirë, përndryshe
ju jeni duke dalë jashtë linjës këtu!

198
00:14:41,073 --> 00:14:43,248
Ai dënoi favorin personal
Po bëj për Don Karlon.

199
00:14:43,448 --> 00:14:45,999
Ai po shkon.

200
00:14:46,199 --> 00:14:49,999
e di qe po mendon
Castellano tha që përdorni Galione.

201
00:14:50,199 --> 00:14:51,539
Ai duhet të na kishte dhënë
Sammy Gravano.

202
00:14:51,739 --> 00:14:54,832
Po mendon se është i baristit Mick
do të na bëjë nga të shtënat me turi të ndyrë.

203
00:14:55,031 --> 00:14:57,915
Nuk po mendoj.
Ti po mendon. Unë jam duke ngrënë.

204
00:14:59,203 --> 00:15:01,205
Tani, ai po shkon.

205
00:16:00,421 --> 00:16:03,925
Përfundimi është John Gotti...

206
00:16:04,124 --> 00:16:07,015
preva një ushtar në decinën time...

207
00:16:07,215 --> 00:16:08,774
pa mir.

208
00:16:08,974 --> 00:16:11,240
Kjo është një shkelje flagrante.

209
00:16:11,440 --> 00:16:13,329
John Gotti duhet të vdesë.

210
00:16:13,878 --> 00:16:17,841
Nuk ka nevojë të mallkosh, Paul.
Nuk ka nevojë.

211
00:16:20,772 --> 00:16:23,191
Ti më njeh mua, Don Karlo.

212
00:16:23,391 --> 00:16:27,951
Unë jam një djalë rruge.
Nëse nuk mund të shaj, nuk mund të flas.

213
00:16:28,336 --> 00:16:30,797
Ti dërgove një budalla të ndyrë
në këtë hit...

214
00:16:30,997 --> 00:16:35,139
i cili rrezikoi jetën e një të riu
Unë e mendoj si një djalë!

215
00:16:36,277 --> 00:16:39,739
Galione e meritonte të klipohej!

216
00:16:39,939 --> 00:16:44,332
John Gotti po bënte një punë
që mund t'i blinte 25 vjet.

217
00:16:44,532 --> 00:16:46,719
Kjo është e parëndësishme!

218
00:16:47,227 --> 00:16:49,187
Përfundimi është se...

219
00:16:49,387 --> 00:16:52,944
Fundi.
Këto janë fjalë nuselalë!

220
00:16:53,143 --> 00:16:55,536
Zoti im,
nje biznesmen flet keshtu.

221
00:16:55,736 --> 00:16:56,960
Çfarë dreqin fjalë është ajo?

222
00:16:58,260 --> 00:17:01,471
Paul, ti nuk i njeh rrugët.

223
00:17:01,671 --> 00:17:03,688
Unë do të thotë, ju kurrë nuk keni.

224
00:17:03,888 --> 00:17:09,614
John Gotti e preu ushtarin tuaj të poshtër
sepse ushtari juaj e meritonte.

225
00:17:09,813 --> 00:17:11,876
John Gotti është Cosa Nostra.

226
00:17:18,904 --> 00:17:22,699
Rregulli u thye.
Po, kërkon që Gotti të vdesë.

227
00:17:23,669 --> 00:17:26,839
A kishte arsye për thyerje
rregulli kaq i fuqishëm...

228
00:17:27,038 --> 00:17:29,554
se ishte e justifikuar?

229
00:17:29,754 --> 00:17:31,436
Ne kemi nevojë për të gjithë John Gotti-t
ne mund të marrim.

230
00:17:31,636 --> 00:17:35,361
Por ne mbijetojmë sipas rregullave tona.

231
00:17:35,561 --> 00:17:39,497
Nëse do të ishte thirrja ime, ai do të shkonte.

232
00:17:54,134 --> 00:17:56,052
Një kombinim, a?

233
00:17:56,252 --> 00:17:58,890
Frankie juaj po kap
dhe djali im po kalon?

234
00:17:59,090 --> 00:18:01,649
Fëmija juaj ka një krah të mrekullueshëm.
Eja këtu, ti!

235
00:18:04,330 --> 00:18:08,459
Duhet ta mbash më shumë topin.
Më lejoni t'ju tregoj diçka.

236
00:18:08,659 --> 00:18:11,845
Kur ai të godet,
Unë dua që ju ta thithni atë.

237
00:18:12,045 --> 00:18:14,146
Thith atë. Kjo është ajo.
Bëje përsëri.

238
00:18:14,346 --> 00:18:17,528
Ai do të të godasë...
një kalim anësor.

239
00:18:17,727 --> 00:18:19,620
- Duhet ta thithësh.
- A jeni gati për të shkuar në shtëpi akoma?

240
00:18:19,820 --> 00:18:21,793
Jo, kam marrë biçikletën time.
Unë do të shkoj në shtëpi.

241
00:18:21,993 --> 00:18:24,592
-Ishe i madh.
- Faleminderit.

242
00:18:24,792 --> 00:18:27,184
- Po ja kaloni, burrë.
- Faleminderit.

243
00:18:27,384 --> 00:18:29,942
- Ti je kampioni im, e di këtë?
- Po.

244
00:18:36,313 --> 00:18:39,441
Si është biznesi i divanit?
Jeni ende duke shitur kabrio Castro?

245
00:18:39,641 --> 00:18:40,856
Është një jetë.
Nuk mund të ankohem.

246
00:18:42,605 --> 00:18:44,816
Duhet të vrapojmë.
Ke një krah të mrekullueshëm, fëmijë.

247
00:18:45,016 --> 00:18:46,064
faleminderit.

248
00:18:46,264 --> 00:18:48,064
Shihemi javën tjetër.

249
00:19:18,935 --> 00:19:20,353
Kam negociuar gjithë natën.

250
00:19:21,601 --> 00:19:23,520
Thjesht bëni një shëtitje, në rregull?

251
00:19:31,351 --> 00:19:33,395
- Po negocioni për çfarë?
- Jeta jote e ndyrë!

252
00:19:33,595 --> 00:19:35,519
- Për të nxjerrë një kokë koka?
- Hesht!

253
00:19:37,350 --> 00:19:39,102
Uluni.

254
00:19:42,100 --> 00:19:44,060
I thashë, ulu!

255
00:19:48,058 --> 00:19:51,019
E dini, e kam prerë
shumë djem në jetën time.

256
00:19:51,219 --> 00:19:53,059
Miqtë e ngushtë.

257
00:19:53,259 --> 00:19:55,851
Djema që nuk i njihja.

258
00:19:56,051 --> 00:19:58,977
Nuk kam qenë gjithmonë dakord
se djali duhet të jetë i prerë.

259
00:19:59,177 --> 00:20:02,018
Por unë kurrë nuk i vura në dyshim urdhrat...

260
00:20:02,217 --> 00:20:04,015
dhe une kurre nuk u largova gjysem i terhequr...

261
00:20:04,215 --> 00:20:06,015
dhe preu dikë
Nuk duhej!

262
00:20:06,215 --> 00:20:07,724
Tani, ti hesht!

263
00:20:08,472 --> 00:20:10,057
Ju vetëm dëgjoni.

264
00:20:12,014 --> 00:20:16,644
Big Paul zbriti te Don Karlo
për leje për t'ju goditur.

265
00:20:16,844 --> 00:20:20,685
Erdhi kaq afër.

266
00:20:21,470 --> 00:20:24,807
I thashë Don Karlos
ti ishe si një djalë për mua.

267
00:20:27,471 --> 00:20:31,600
Kjo e preku plakun.
Ai i tha Palit të të jepte një leje.

268
00:20:31,800 --> 00:20:36,434
Por nëse Don Karlo do të kishte thënë...

269
00:20:36,633 --> 00:20:38,847
ti duhet te shkosh...

270
00:20:39,047 --> 00:20:40,888
Unë do të kisha ardhur këtu sot ...

271
00:20:41,088 --> 00:20:44,765
me keto dy zinxhire...

272
00:20:44,965 --> 00:20:46,722
dhe ju do të shkonit.

273
00:20:48,428 --> 00:20:53,850
Nuk mund të godasësh një njeri të bërë
në ekuipazhin e dikujt tjetër!

274
00:20:54,969 --> 00:20:57,263
Ka rregulla!

275
00:20:57,463 --> 00:21:00,680
Ti thyen rregullat,
gjithë kjo gjë e dreqit e jona...

276
00:21:00,880 --> 00:21:02,053
plasaritet dhe shkërmoqet!

277
00:21:04,218 --> 00:21:06,554
Ju kurrë nuk i shkelni rregullat.

278
00:21:16,675 --> 00:21:18,635
Le të pimë për atë.

279
00:21:22,466 --> 00:21:23,634
Fshijeni fytyrën.

280
00:21:23,834 --> 00:21:27,469
Ju jeni djersitur
këmishë njëqind dollarësh.

281
00:21:27,668 --> 00:21:30,802
thotë Don Carlo
do të bëni pak kohë.

282
00:21:31,002 --> 00:21:33,592
Por ai do të kujdeset
të familjes suaj.

283
00:21:33,792 --> 00:21:35,259
Këtu.

284
00:21:37,173 --> 00:21:41,553
La familia, dhe rregullat
që na mbajnë të bashkuar.

285
00:21:47,630 --> 00:21:50,758
Dhe rregullat që na mbajnë të bashkuar.

286
00:22:51,874 --> 00:22:53,585
Mirupafshim, Frankie.

287
00:23:28,454 --> 00:23:30,748
- Dukesh mirë, Xhon.
- Hej, faleminderit, njeri.

288
00:23:30,948 --> 00:23:34,083
Si e lëkundet një dënim tre-vjeçar
me një djalë të vdekur në dyshemenë e sallonit?

289
00:23:34,283 --> 00:23:37,208
Ju vetëm sigurohuni që të jetë
një pleh irlandez që e meritonte.

290
00:23:37,408 --> 00:23:39,791
Në këtë mënyrë, të paktën ju e dini
keni kryer një shërbim publik.

291
00:23:50,412 --> 00:23:52,497
Don Carlo e zyrtarizoi.
Ti dil nga këtu...

292
00:23:52,697 --> 00:23:55,665
ti del kapiten.

293
00:23:55,865 --> 00:23:58,956
Zoti të bekoftë, Neil.
Zoti ju bekofte.

294
00:24:00,743 --> 00:24:02,829
Si është Frankie ime?

295
00:24:03,029 --> 00:24:05,246
Ai është i mirë.
Vicki dhe fëmijët janë të gjithë mirë.

296
00:24:05,446 --> 00:24:09,164
Nëna jote, harroje atë.

297
00:24:17,784 --> 00:24:21,371
Ajo më tha vendin
jashtë në Sheepshead është një pallat.

298
00:24:23,159 --> 00:24:24,577
Ajo e quajti atë kështu?

299
00:24:26,784 --> 00:24:30,496
Ajo më tha,
"Djali im më mori një pallat."

300
00:24:33,324 --> 00:24:36,161
Nuk janë vetëm Vicki dhe fëmijët.

301
00:24:36,361 --> 00:24:38,325
E gjithë lagjja
do të jem i lumtur që të kthehesh.

302
00:24:40,158 --> 00:24:43,244
Njerëzit pyesin për ju gjatë gjithë kohës.

303
00:24:46,365 --> 00:24:48,909
Mora pak lajme të këqija.

304
00:24:49,109 --> 00:24:51,951
Don Carlo kishte një...

305
00:24:52,150 --> 00:24:53,866
kishte një atak në zemër.

306
00:24:57,698 --> 00:25:00,075
Epo, mendoj kur ai shkon,
ju do të keni ditën tuaj.

307
00:25:00,275 --> 00:25:02,576
- Do të shohim.
- Çfarë do të thotë?

308
00:25:02,776 --> 00:25:06,076
Ju jeni të radhës.
Çfarë do të thotë kjo?

309
00:25:07,239 --> 00:25:08,490
Dëgjo.

310
00:25:08,689 --> 00:25:11,575
Kam dëgjuar një lajm të vogël
ne rrugen qe...

311
00:25:11,775 --> 00:25:16,285
Kam dëgjuar që vëllai juaj Gene
dhe vëllai i Anxhit, Sal...

312
00:25:16,485 --> 00:25:17,823
po shtyjnë drogën.

313
00:25:19,029 --> 00:25:20,990
- Ata po drogojnë?
- Po.

314
00:25:21,190 --> 00:25:23,698
Sally nuk është një djalë i krijuar.
Ai është një civil.

315
00:25:23,898 --> 00:25:25,698
Ai bën çfarë të dojë.

316
00:25:25,897 --> 00:25:29,489
Dhe vëllai im Gene nuk është gjeni,
por djaloshi nuk është duke u droguar.

317
00:25:29,689 --> 00:25:34,283
Pyete Anxhin. e kuptoj
ai merr një përqindje.

318
00:25:34,483 --> 00:25:37,072
Ku dreqin e gjete kete?

319
00:25:37,272 --> 00:25:39,822
Më tha një nga ushtarët e Big Paul-it.

320
00:25:41,693 --> 00:25:44,487
Epo, Jezu Krishti.
Merrni parasysh burimin.

321
00:25:44,687 --> 00:25:46,946
Unë jam vetëm ulur këtu
tre vjet te dreq...

322
00:25:47,146 --> 00:25:49,988
për shkak të asaj të paaftë
gomar karamele siciliane.

323
00:25:50,188 --> 00:25:51,987
Unë duhet të besoj
Vellai im po droge?

324
00:25:52,187 --> 00:25:53,986
Besoni atë që dëshironi.

325
00:25:55,527 --> 00:25:58,280
Por pyet Enxhin.

326
00:25:58,480 --> 00:26:01,863
Dua të vërtetohet ky thashetheme...

327
00:26:02,062 --> 00:26:03,485
ose të hedhur poshtë.

328
00:26:05,984 --> 00:26:08,486
Një zëdhënës i FBI tha sot
se një drejtim premtues...

329
00:26:08,686 --> 00:26:11,987
mbi vendndodhjen e Patty Hearst
rezultoi në një rrugë pa krye.

330
00:26:12,187 --> 00:26:15,611
Trashëgimtarja e re kërkohet në një serial
e grabitjeve të bankave të motivuara politikisht.

331
00:26:15,810 --> 00:26:17,609
Ti e njeh këtë kurvë
a është më i pasur se Rockefeller?

332
00:26:17,809 --> 00:26:21,110
Me të gjitha paratë e saj, çfarë po bën ajo
po përpiqeni të rrëzoni qeverinë?

333
00:26:21,310 --> 00:26:24,569
Ata do ta mbyllin këtë twat për të
100 vjet kur e kapin.

334
00:26:24,769 --> 00:26:26,608
Hajde, Johnny.

335
00:26:29,356 --> 00:26:31,358
- Ke ndonjë gjë që dëshiron të më thuash?
- Si çfarë?

336
00:26:31,558 --> 00:26:33,692
Si mut sekret.

337
00:26:33,891 --> 00:26:36,942
- Çfarë lloj mut sekret?
- Si mut sekret.

338
00:26:37,142 --> 00:26:39,941
Si sa herë në natë
Unë pres?

339
00:26:40,141 --> 00:26:42,942
Thashë, si mut sekret.

340
00:26:43,142 --> 00:26:45,692
Unë dhe ti, ne ndryshojmë njëri-tjetrin
pelena, për hir të Krishtit.

341
00:26:45,892 --> 00:26:47,274
Çfarë sekretesh dreqin mbaj nga ju?

342
00:26:53,938 --> 00:26:56,065
Ku e keni marrë proshutën?

343
00:26:56,265 --> 00:26:57,731
Unë njoh njerëz.

344
00:26:59,021 --> 00:27:00,981
Kemi një problem
me shefin zulu.

345
00:27:01,181 --> 00:27:03,940
Ai po kërcënon se do të godasë
mbi këtë fëmijë Joey Perillo...

346
00:27:04,140 --> 00:27:05,981
për vjedhjen e gjashtë ons
karamele hunde prej tij.

347
00:27:06,181 --> 00:27:08,939
- Po? Kush është ai?
- Ai është fëmija në fund.

348
00:27:10,436 --> 00:27:13,105
Fëmija i dobët.

349
00:27:14,020 --> 00:27:15,980
Me kë është fëmija?

350
00:27:16,180 --> 00:27:17,730
Askush. Ai është një hajdut rruge.

351
00:27:17,930 --> 00:27:19,688
Pastaj qije atë.
Ai nuk ka të bëjë me ne.

352
00:27:19,888 --> 00:27:23,481
Por fëmija thotë se e njeh Sammy Gravanon.
Ai thotë se ai dhe Sammy shkojnë shumë prapa...

353
00:27:23,681 --> 00:27:25,812
dhe nuk ka kohë
për ta kontrolluar këtë me Sammy.

354
00:27:28,393 --> 00:27:30,812
- A e beson?
- Po, me siguri ai e njeh Semin.

355
00:27:33,976 --> 00:27:38,480
Më mirë të mbroj Sammy këtu sesa
zbulo se duhet ta kisha bërë kur të dal.

356
00:27:54,057 --> 00:27:56,351
Hej, çfarë kërkon kjo nënë?

357
00:28:00,432 --> 00:28:01,766
Si po shkon, shef?

358
00:28:13,265 --> 00:28:16,018
Po ti dhe unë,
ne shkojmë një shëtitje dhe flasim, a?

359
00:28:21,097 --> 00:28:22,557
Çfarë thoni ju?

360
00:28:24,680 --> 00:28:27,308
Unë them që një dago nuk është një puçërr
në bythë një zezak.

361
00:28:27,508 --> 00:28:28,848
Unë me siguri shpresoj se jo.

362
00:28:34,012 --> 00:28:37,515
Çfarë doni të bëj?
Unë jam vetëm këtu, e shihni? Unë jam i pastër.

363
00:28:37,715 --> 00:28:39,931
Hyni në zyrën time këtu.
Ky është biznes.

364
00:28:40,131 --> 00:28:41,972
Biznes, a?

365
00:28:42,172 --> 00:28:45,515
Ti e di që je një
i çmendur i ndyrë nënë, apo jo?

366
00:28:48,887 --> 00:28:50,638
Le të ecim.

367
00:28:54,386 --> 00:28:57,014
- Kam dëgjuar se po të mungojnë 6 okë koks.
- Keni dëgjuar mirë.

368
00:28:57,214 --> 00:29:00,221
Dhe ajo Perillo Guinea,
ai do të ngecë në bythë.

369
00:29:00,421 --> 00:29:04,097
E dini, them kohë e vështirë
është për të vështirë.

370
00:29:04,297 --> 00:29:06,596
Çfarë po përpiqemi të bëjmë këtu?
Ne po përpiqemi të bëjmë një kohë të lehtë.

371
00:29:06,795 --> 00:29:09,095
Ju filloni atë mut, është një bllokim.
Atëherë çfarë keni?

372
00:29:09,295 --> 00:29:11,888
Pa pije alkoolike, pa gjellë,
pa telefona, pa vizitorë.

373
00:29:12,088 --> 00:29:14,261
Nuk do të keni as të drejta televizive.

374
00:29:14,461 --> 00:29:16,469
Hajde.
Ju dhe unë, ne e ftojmë atë, a?

375
00:29:16,669 --> 00:29:18,343
Po, po dëgjoj.

376
00:29:18,543 --> 00:29:21,971
Atë 6 ons koks që ke humbur,
Unë do ta zëvendësoj atë.

377
00:29:22,171 --> 00:29:24,720
Do të marrësh 18 para
dhe një furgon plot me Lucky's.

378
00:29:24,919 --> 00:29:28,011
E gjithë ana juaj e oborrit këtu
të gjithë mund të pinë duhan...

379
00:29:28,211 --> 00:29:30,760
trurin tuaj të ndyrë jashtë për një muaj
për sa më përket mua.

380
00:29:30,960 --> 00:29:33,384
Nga këtu e tutje,
dikush këtu në gjykatën time ...

381
00:29:33,584 --> 00:29:36,844
dreq me veprimet e tua,
ti thjesht vjen tek unë.

382
00:29:37,044 --> 00:29:40,136
- Dhe kush dreqin je ti?
- John Gotti.

383
00:29:43,965 --> 00:29:47,427
- Pra, kur e marr pikën time?
- Me letrën tuaj të mëngjesit.

384
00:29:51,839 --> 00:29:53,257
Numëroni në dy krahë.

385
00:30:08,380 --> 00:30:10,340
Hajde!
Le të kemi pak respekt këtu!

386
00:30:10,540 --> 00:30:11,881
Respektoni moshën, apo jo?

387
00:30:14,046 --> 00:30:16,215
Shikoni ju!

388
00:30:27,961 --> 00:30:29,838
Kolegji ju duket mirë.

389
00:30:35,918 --> 00:30:37,837
Prit këtu.
Faleminderit, Willy.

390
00:30:51,667 --> 00:30:53,627
- Je mire?
- Kam Neil këtu.

391
00:30:57,876 --> 00:31:00,003
Ne jemi kthyer!

392
00:31:07,331 --> 00:31:08,916
Çfarë është ajo?

393
00:31:11,623 --> 00:31:13,792
Don Carlo ka vdekur.

394
00:31:13,992 --> 00:31:16,251
Sulmi në zemër një orë më parë.

395
00:31:19,082 --> 00:31:20,834
Lëreni të pushojë.

396
00:31:21,034 --> 00:31:25,878
Ai e bëri Big Paul-in shefin e ri
në shtratin e vdekjes.

397
00:31:26,789 --> 00:31:27,832
Çfarë?

398
00:31:29,705 --> 00:31:32,374
Asnjë mënyrë e drequr
Carlo të kaloi.

399
00:31:32,574 --> 00:31:34,707
Për çfarë?
Ajo copë mut?

400
00:31:34,907 --> 00:31:38,417
Ai nuk e kupton rrugën. Ai dëshiron
të jetë një biznesmen me gjalpë.

401
00:31:38,617 --> 00:31:40,124
Kjo nuk është Cosa Nostra.

402
00:31:40,323 --> 00:31:43,623
Ndoshta një djalë rruge
nuk është ajo që nevojitet.

403
00:31:43,823 --> 00:31:45,956
Ndoshta kohët po ndryshojnë.

404
00:31:46,156 --> 00:31:47,747
budallallëqe! Hajde!

405
00:31:47,947 --> 00:31:50,874
Ushtarët as nuk e duan atë.
Pyet këdo këtu.

406
00:31:51,074 --> 00:31:53,248
Ata vdesin nga uria nën djalë.
Djali i ndyrë...

407
00:31:53,448 --> 00:31:56,041
ai shtrydh një çerek të ndyrë
derisa shqiponja të bërtasë.

408
00:31:56,241 --> 00:31:58,914
Don Carlo ishte shefi.

409
00:31:59,113 --> 00:32:01,414
Ai zgjodhi kunatin e tij.

410
00:32:01,614 --> 00:32:04,873
Tani, Paul është shefi.
Kjo është ajo.

411
00:32:05,073 --> 00:32:07,663
Neil, ti i përkushtuar
jetën tuaj për këtë gjë.

412
00:32:07,863 --> 00:32:10,705
Ju kurrë nuk e keni bërë askënd prapa derës,
nuk mori kurrë një monedhë nuk ishte e jotja!

413
00:32:10,905 --> 00:32:14,664
Ju dëshironi që unë të fryj borgata e ndyrë
tani? Ja, do ta bëj menjëherë!

414
00:32:33,241 --> 00:32:36,494
Mbreti ka vdekur.
Rroftë kunati i tij.

415
00:32:36,694 --> 00:32:39,453
Johnny Boy duket se nuk mendon kështu.

416
00:32:39,653 --> 00:32:42,703
Sa kapitenë do të silleshin
si ajo me Neil Dellacroce?

417
00:32:44,241 --> 00:32:48,704
E dini, unë mendoj se kemi një çarje të vogël
duke u zhvilluar në familjen Gambino.

418
00:32:48,903 --> 00:32:51,409
- Ndoshta më shumë nga sa duket.
- Si çfarë?

419
00:32:51,609 --> 00:32:54,576
Trashëgimia e Gotit është napolitane.

420
00:32:54,776 --> 00:32:57,576
Castellano është sicilian,
si Don Karlo.

421
00:32:57,776 --> 00:32:59,992
Rivaliteti është delikat,
por është aty.

422
00:33:05,114 --> 00:33:07,074
“Kurrë mos kini frikë nga Roma.

423
00:33:07,273 --> 00:33:09,825
Gjarpri shtrihet i mbështjellë në Napoli."

424
00:33:23,029 --> 00:33:26,949
Së pari, dua që të gjithë ta dinë
Tommy Bilotti vazhdon si kapiten.

425
00:33:27,149 --> 00:33:30,449
Por edhe ai do të jetë
Dobermani im personal, apo jo, Tommy?

426
00:33:30,649 --> 00:33:31,738
Gjithmonë, Paul. Gjithmonë.

427
00:33:34,362 --> 00:33:37,199
Dhe Frankie De Cicco
është këshilltari ynë i ri.

428
00:33:38,778 --> 00:33:42,115
Armone, ai dëshiron
për të dalë nga parzmore.

429
00:33:42,314 --> 00:33:45,614
Unë kam kryer detyrën time për 44 vjet.

430
00:33:45,814 --> 00:33:48,238
Bleva pak
kafene me vrimë në mur në Astoria.

431
00:33:48,438 --> 00:33:50,530
Mund të shkoja në punë çdo mëngjes
dhe largohu nga gruaja ime.

432
00:33:55,611 --> 00:33:58,780
Kushdo që dëshiron të konsultohet,
eja menjëherë. Kafja është mbi mua.

433
00:33:58,979 --> 00:34:02,112
Të gjithë në këtë tryezë
duhet të jem krenar që jam ulur këtu...

434
00:34:02,312 --> 00:34:03,652
përballë burrit të një burri.

435
00:34:12,067 --> 00:34:14,111
Në rregull, më në fund.

436
00:34:14,310 --> 00:34:19,238
Unë mendoj se të gjithë këtu e dinë
Unë jam duke e mbajtur Neilin si shefin tim.

437
00:34:19,438 --> 00:34:22,110
- Na jep njëfarë vazhdimësie.
- Grazie, Paul.

438
00:34:22,310 --> 00:34:26,695
E dini, nuk mendoj
djemtë e Queens e njohin DiB.

439
00:34:26,895 --> 00:34:30,235
Ky është John Gotti,
Robert DiBernardo, i njohur si DiB.

440
00:34:30,435 --> 00:34:33,569
- E dua shaminë tënde.
- Do të thosha të njëjtën gjë.

441
00:34:33,768 --> 00:34:35,649
Ky është Angelo Ruggeirio.

442
00:34:35,849 --> 00:34:37,774
E njeh rrobaqepësen time?

443
00:34:37,974 --> 00:34:40,485
DiB drejton të gjitha porno në Brooklyn.

444
00:34:40,685 --> 00:34:44,152
Nuk duhet të thuash asgjë për
Gjoni. Reputacioni i tij i paraprin atij.

445
00:34:45,814 --> 00:34:48,192
Në rregull, në rregull.
Çfarë është në tryezë?

446
00:34:50,980 --> 00:34:55,026
Unë kam njerëz Genovezë duke rrëmbyer tre
ngarkon nga Kennedy dy muajt e fundit.

447
00:34:55,226 --> 00:34:57,315
Kolombos hoqi edhe një çift.

448
00:34:57,515 --> 00:34:59,356
Nëse duhet të gris dikë
dreqin sytë këtu për të...

449
00:34:59,556 --> 00:35:01,815
Prisni një minutë.
Ua, hë, kush.

450
00:35:02,015 --> 00:35:03,481
Sytë e askujt
do të hiqen.

451
00:35:03,681 --> 00:35:07,317
- Unë jam gati t'i godas me grusht mamasë!
- Askush nuk do të goditet!

452
00:35:07,516 --> 00:35:12,066
Jo vetëm nëse shefi
të kësaj familjeje miraton.

453
00:35:15,437 --> 00:35:16,396
Kuptohet?

454
00:35:21,728 --> 00:35:24,939
Ju keni qenë larg për një kohë.

455
00:35:25,138 --> 00:35:27,396
Ndoshta nuk e dini
që kemi...

456
00:35:27,596 --> 00:35:31,273
shumë sipërmarrje të përbashkëta
me Genovezët dhe Kolombët.

457
00:35:31,473 --> 00:35:34,396
E ardhmja e kësaj familje
nuk varet nga...

458
00:35:34,596 --> 00:35:36,270
nja dy ngarkesa
nga Kennedy më.

459
00:35:37,810 --> 00:35:40,188
Ne jemi si Kombet e Bashkuara tani,
është e drejtë?

460
00:35:44,017 --> 00:35:49,481
Neil, ti, unë dhe Franike,
ne do ta zgjidhim këtë çështje Kennedy më vonë.

461
00:35:49,681 --> 00:35:51,310
Në rregull, rasti tjetër.

462
00:35:51,510 --> 00:35:54,479
Në rregull.
Nicki Scibetta duhet të shkojë.

463
00:35:54,679 --> 00:35:56,810
Johnny, dua që ekuipazhi yt ta godasë atë.

464
00:35:57,009 --> 00:35:58,350
Çfarë do të thuash, ekuipazhi im?

465
00:35:59,558 --> 00:36:02,478
Nick Scibetta është në ndërtim
biznes me Sammy atje në Brooklyn.

466
00:36:02,678 --> 00:36:04,392
Ky është biznesi i Bruklinit.

467
00:36:04,592 --> 00:36:06,934
Kjo është arsyeja pse ka më shumë kuptim
që ju djema të bëni punën.

468
00:36:07,134 --> 00:36:09,976
Unë jetoj në Queens, mirë?
Ju goditni njerëzit tuaj. Harroje atë.

469
00:36:10,176 --> 00:36:13,894
- Çfarë kemi ne, dy familje këtu?
- Frankie, shko qij veten.

470
00:36:14,093 --> 00:36:16,600
Ne nuk kemi asnjë problem këtu.
Niku është kunati im.

471
00:36:16,800 --> 00:36:20,184
Ai është turpi im.
Do ta godas bukur dhe lehtë.

472
00:36:20,384 --> 00:36:22,850
Do ta kemi zgjimin tek Tomasulo,
mbajeni në lagje.

473
00:36:23,050 --> 00:36:24,974
Mendimi i mirë, Sammy.
Ju rrini me vjehrrit tuaj.

474
00:36:25,174 --> 00:36:26,974
Më pëlqen kjo.

475
00:36:27,174 --> 00:36:30,434
Më duhet të kthehem në rrugë.
Ja ku janë të gjitha paratë.

476
00:36:30,633 --> 00:36:33,933
Hej, Paul, jo për asgjë.
Kjo ishte një përhapje e madhe.

477
00:36:45,429 --> 00:36:48,807
Djali sapo doli nga nyja,
për hir të Krishtit.

478
00:36:49,006 --> 00:36:54,016
Dua të them, ai është i komplikuar,
por motivet e tij janë të mira.

479
00:36:54,216 --> 00:36:55,888
Përveç kësaj, ai është një fitues i mirë.

480
00:36:57,178 --> 00:37:00,097
Hej, acet e John me mua.
Ai ka një fëmijë që e njoh ...

481
00:37:00,297 --> 00:37:02,513
nga një bllokim me Zulus
lart në Greenhaven.

482
00:37:02,713 --> 00:37:04,013
Ai nuk kishte për të.

483
00:37:04,213 --> 00:37:07,806
Problemi i Xhonit është se
ai është një napolitan i rrugës, a?

484
00:37:09,301 --> 00:37:11,428
Gjithmonë kurdisje.

485
00:37:11,628 --> 00:37:14,429
Më keq se sicilianët.

486
00:37:20,093 --> 00:37:22,304
Po me kujtove tani
çfarë të kam borxh, gjelin?

487
00:37:22,503 --> 00:37:25,094
A më ka munguar ndonjëherë të vendosem me ty?
Hajde. Unë jam si një orë.

488
00:37:25,294 --> 00:37:26,761
Vendos bastin e ndyrë.

489
00:37:26,961 --> 00:37:31,012
Harron se kush e bëri atë një burrë të pasur.
Disa nerva të ndyrë.

490
00:37:31,212 --> 00:37:34,178
Xhon, pse çmendesh
çdo javë po përpiqeni të grumbulloni para?

491
00:37:34,378 --> 00:37:36,385
Çfarë do të bëjë Richie
nëse thjesht thua "Shko dreq veten"?

492
00:37:36,585 --> 00:37:38,760
Një lojtar humbet, ai paguan.

493
00:37:38,959 --> 00:37:40,800
Një prezantues humbet, ai paguan.
Më jep një pushim.

494
00:37:41,000 --> 00:37:43,718
- Tregoju djemve që na kanë borxh.
- Ku është D'Mig?

495
00:37:43,918 --> 00:37:46,760
Në magazinë me Bobby Judeun
duke u përpjekur të heq qafe ato orë.

496
00:37:46,960 --> 00:37:49,467
Në kohën kur gardhi merr prerjen e tij,
janë patate të vogla.

497
00:37:49,667 --> 00:37:51,008
Ne po thyejmë topat tanë për kikirikë.

498
00:37:51,208 --> 00:37:54,052
Jo për asgjë, por djemtë
mos keni dy nikel për t'i fërkuar së bashku.

499
00:37:54,252 --> 00:37:56,509
Çfarë po bëjmë këtu, lapsus politikash?
Është marrëzi.

500
00:37:56,708 --> 00:37:58,633
Gjithçka që bëni,
ti qan si bebe.

501
00:37:58,833 --> 00:38:00,674
Gjatë gjithë ditës,
ma kafshon bythën gjatë gjithë kohës.

502
00:38:00,874 --> 00:38:03,759
Nëse nuk jam këtu duke pasur të famshmen time
ekspres me Tony Ducks nga dhjetë...

503
00:38:03,959 --> 00:38:05,799
Unë jam kthyer në mesditë
për të kontrolluar numrat.

504
00:38:05,999 --> 00:38:08,758
Por unë jam ai që zbret
Mulberry për ta kontrolluar atë me zotin Neil.

505
00:38:10,213 --> 00:38:12,925
Unë jam ai që shkon në Staten Island
për të respektuar Palin e shtruar.

506
00:38:13,124 --> 00:38:14,923
Më duhet të pi kafe të hidhur
sepse shërbëtorja e tij spike...

507
00:38:15,123 --> 00:38:16,923
as nuk mund të vrapojë
një makinë ekspresi të ndyrë.

508
00:38:17,123 --> 00:38:19,423
Më duhet të ulem me atë zombie Bilotti.
Doberman bythën time!

509
00:38:19,623 --> 00:38:23,132
Më duhet të shkoj në ishull tani
të flasësh me Bobin për orët e vjedhura?

510
00:38:23,332 --> 00:38:25,590
Po tallesh me mua?
Mund të isha një shërbëtore metërshe.

511
00:38:25,790 --> 00:38:29,341
Mund të punoja për UP-fuckin'-S
dhe fitoi më shumë para!

512
00:38:29,541 --> 00:38:31,798
ku dreqin vjen duke qare
për mua për xhepat bosh?

513
00:38:31,997 --> 00:38:33,962
Pse nuk thoni vetëm atë që dëshironi.
cfare deshironi?

514
00:38:34,162 --> 00:38:38,674
Dëshironi një pjesë të pornografisë së DiB?
Një pjesë e ndërtimit të Sammy-t?

515
00:38:38,874 --> 00:38:40,796
cfare do ti,
prishje, çimento apo mbeturina?

516
00:38:41,960 --> 00:38:44,755
Dëshironi kamionë, mish, peshk, veshje?
Pra, dreqin!

517
00:38:49,501 --> 00:38:52,004
A ka dikush ndonjë ide?

518
00:38:53,667 --> 00:38:55,753
- Kam një ose dy.
- Po?

519
00:38:55,953 --> 00:38:57,711
- Ja paratë!
- Çfarë dreqin?

520
00:38:57,911 --> 00:38:59,336
Johnny! Hajde!

521
00:38:59,536 --> 00:39:03,213
Mos mendo për asnjë minutë se nuk je
duke gërmuar në operacionin e drogës së Angie.

522
00:39:03,413 --> 00:39:06,629
Ti dhe Angie dhe D'Mig
dhe vëllai yt Sally janë duke u marrë.

523
00:39:06,828 --> 00:39:09,502
Mos mendo kurre
Unë nuk e di atë.

524
00:39:11,832 --> 00:39:14,126
Dhe unë ju dëgjoj me këtë
në nyje, Quack-Quack.

525
00:39:16,249 --> 00:39:19,836
Çfarë është puna tani?
Nuk ke asgjë për të thënë?

526
00:39:23,624 --> 00:39:27,211
E ke kuptuar gabim. Askush nuk ka të bëjë.
Ne po lëvizim disa gjëra për Sally.

527
00:39:27,411 --> 00:39:29,959
Ju lëvizni mobilje
për pesë dollarë në orë?

528
00:39:31,039 --> 00:39:32,207
dreqin ju.

529
00:39:33,581 --> 00:39:35,249
Më lejoni t'ju them diçka.

530
00:39:35,449 --> 00:39:37,833
Kjo nënë siciliane
zbulon se po merresh me heroine...

531
00:39:38,033 --> 00:39:40,167
Unë nuk mund ta shpëtoj bythën tuaj,
dhe jam i pari që goditet.

532
00:39:40,366 --> 00:39:44,460
E dini pse? nuk lejoj
kushdo që të largojë ekuipazhin tim.

533
00:39:44,660 --> 00:39:46,457
Tani, kjo është ajo që dëshironi?

534
00:39:51,579 --> 00:39:53,164
Mirë.

535
00:40:00,828 --> 00:40:03,790
Çfarë thoni ne të tre
zbrit te Umberto's...

536
00:40:03,990 --> 00:40:05,747
ne marrim disa scungilis,
ne pushojmë.

537
00:40:05,947 --> 00:40:09,373
jam i relaksuar.
Jam shumë i qetë.

538
00:40:09,573 --> 00:40:13,040
Unë do të zbres te Regine's,
pi një pije me DiB.

539
00:40:15,410 --> 00:40:16,912
Më vjen era si një kafshë e ndyrë tani.

540
00:40:30,993 --> 00:40:33,954
Hej, secilit të tijat.

541
00:40:34,154 --> 00:40:35,952
Ka para të mëdha në të.
Kjo është e sigurt.

542
00:40:36,152 --> 00:40:38,453
Hej, dreq këtë mut.
Të mbyllin përgjithmonë.

543
00:40:38,653 --> 00:40:40,452
Paratë nuk janë një arsye mjaft e mirë
për të bërë njëqind vjet.

544
00:40:40,652 --> 00:40:42,869
Ju pëlqen ky nyje, a?

545
00:40:43,950 --> 00:40:45,327
Është klas.

546
00:40:45,527 --> 00:40:46,951
Klasi?

547
00:40:47,150 --> 00:40:49,534
E keni idenë se sa para
ky vend duhet të fitojë bruto brenda një muaji?

548
00:40:49,734 --> 00:40:50,783
I ndyrë Sammy.

549
00:40:50,983 --> 00:40:53,951
Ai është i gjithë biznesi, ju e dini
çfarë dua të them? Por ai ka të drejtë.

550
00:40:54,151 --> 00:40:56,284
Nuk do të kisha problem
një pjesë të këtij vendi vetë.

551
00:40:56,484 --> 00:40:57,742
Më lejoni të të pyes diçka, John.

552
00:40:57,942 --> 00:41:00,367
Si nuk ke një copë
për ndonjë gjë të ligjshme?

553
00:41:00,567 --> 00:41:05,245
DiB dhe unë, ne jemi në mur të thatë,
ndërtim, prishje, klube nate.

554
00:41:05,444 --> 00:41:06,866
Legjitime, a?

555
00:41:07,066 --> 00:41:09,867
E dini se çfarë mendoj unë është marrëzi?
Ju duhet të bëheni CPA.

556
00:41:10,067 --> 00:41:12,241
Unë jam serioz.
Gomarët e certifikuar publikë.

557
00:41:15,322 --> 00:41:17,240
Në këtë mënyrë ju mund të keni
bizneset tuaja legjitime...

558
00:41:17,440 --> 00:41:19,700
dhe librat tuaj
dhe komponimi i punëtorit tuaj...

559
00:41:19,900 --> 00:41:21,824
dhe Kryqi juaj Blu
dhe Mburoja juaj Blu.

560
00:41:22,023 --> 00:41:24,657
Dhe në krye të kësaj,
ju shkoni të paguani taksat, në rregull?

561
00:41:24,857 --> 00:41:27,949
Ju mendoni se kam një buton për t'u bërë
një lloj biznesmeni i drejtpërdrejtë?

562
00:41:28,149 --> 00:41:30,198
- Ik dreqin nga këtu.
- E di cfare mendoj une?

563
00:41:30,398 --> 00:41:34,700
Nën këto kostume prej 2000 dollarësh,
ju jeni vërtet një person i vjetër.

564
00:41:34,900 --> 00:41:36,865
Po, njeri.

565
00:41:37,065 --> 00:41:40,032
Duhet të kujtojmë se nga vijmë.

566
00:41:40,231 --> 00:41:42,572
Amen.

567
00:41:42,772 --> 00:41:45,072
Shefi juaj është shumë i zënë
te jesh biznesmen...

568
00:41:45,272 --> 00:41:47,822
Nuk mund të marr as mbështetjen e duhur
kur kam nevojë për të.

569
00:41:48,022 --> 00:41:48,987
Për çfarë bëhet fjalë?

570
00:41:51,319 --> 00:41:52,654
Jo vetëm shefi ynë.

571
00:41:52,854 --> 00:41:54,696
Mos më keqkuptoni.
e di.

572
00:41:54,896 --> 00:41:58,073
Po, ai është shefi im.
Ai është shefi im.

573
00:42:00,485 --> 00:42:03,988
Jashtë rekord, do të isha i lumtur
për të parë Neilin ta marrë atë.

574
00:42:04,188 --> 00:42:06,487
Jashtë rekordit,
Unë nuk mendoj se dikush do të qante ...

575
00:42:06,687 --> 00:42:08,528
nëse zoti Neil e merrte atë.

576
00:42:08,728 --> 00:42:12,404
Por, ju e dini, është Cosa Nostra.
Ne morëm shefin që morëm.

577
00:42:16,025 --> 00:42:17,443
Ja për të ndryshuar temën.

578
00:42:17,643 --> 00:42:19,109
Tek shefi!

579
00:42:23,567 --> 00:42:25,861
- Më duhet të iki.
- Ku po shkon?

580
00:42:26,061 --> 00:42:28,486
- Biznes apo kënaqësi?
- Cili dreq është ndryshimi?

581
00:42:28,686 --> 00:42:31,277
- Ja ku ai shkon.
-Kujdes.

582
00:42:32,690 --> 00:42:35,568
- Eja këtu, ti.
- Do të të telefonoj nesër.

583
00:42:37,191 --> 00:42:40,527
Një milion në muaj bruto, minimumi.
Mund të jem i lirë me 50%.

584
00:42:40,727 --> 00:42:42,067
I ndyrë Sammy.

585
00:42:44,315 --> 00:42:46,609
Ju e dini atë kontratë
arritëm në Queens?

586
00:42:46,808 --> 00:42:50,484
Ne jemi ofertuesit e ulët, por rezulton
është si një nga ato ofertat e "modifikuara".

587
00:42:50,684 --> 00:42:52,440
Është gjithmonë i modifikuar...

588
00:42:52,640 --> 00:42:54,482
modifikuar deri në pikën
ku nuk mund të fitojmë para.

589
00:42:57,689 --> 00:42:59,983
Nicki, eja këtu.

590
00:43:00,183 --> 00:43:03,567
Hiqeni atë pjesë të murit të thatë
atje lart, ai në krye.

591
00:43:05,812 --> 00:43:07,230
Për çfarë?

592
00:43:10,854 --> 00:43:12,189
Për çfarë?

593
00:43:12,389 --> 00:43:15,023
'Sepse ndoshta nuk po blen'
një lloj cilësie që duhet.

594
00:43:20,853 --> 00:43:23,856
Ti nuk i beson askujt, o njeri.

595
00:43:32,977 --> 00:43:34,729
- Çfarë?
- Oh, dreq.

596
00:43:37,393 --> 00:43:40,438
Çfarë po bën?
Jeni të çmendur?

597
00:43:40,637 --> 00:43:43,437
Kur e mora për herë të parë këtë pjesë
e mut, e dija që ishte një gabim.

598
00:43:44,517 --> 00:43:46,561
- Jemi familje.
- Bir kurve.

599
00:43:46,761 --> 00:43:48,436
Unë jam vëllai i Deborës,
për hir të Zotit!

600
00:43:48,636 --> 00:43:50,937
Mbylle gojën, Nicki!

601
00:43:51,137 --> 00:43:53,520
Mos më vrit, të lutem!
Çfarë bëra?

602
00:43:55,933 --> 00:44:00,312
A dini diçka?
Ju jeni disa ankuese.

603
00:44:33,180 --> 00:44:34,515
O Zot!

604
00:45:20,009 --> 00:45:23,805
- Jezusi, Gjon. me vjen shume keq.
- Hej, Sammy. si jeni?

605
00:45:28,884 --> 00:45:30,094
Kush e bëri këtë?

606
00:45:30,294 --> 00:45:32,095
Lëreni të qetë.
Ishte një aksident.

607
00:45:33,634 --> 00:45:35,844
Sapo pata një aksident, kjo është e gjitha.

608
00:45:38,965 --> 00:45:41,009
Ky nuk është koha apo vendi
për gjithë këtë.

609
00:45:41,209 --> 00:45:43,928
Këta janë miqtë dhe familja e Gjonit.

610
00:45:45,591 --> 00:45:46,926
Vetëm qëndroni këtu.

611
00:45:48,883 --> 00:45:50,551
Faleminderit që erdhët, njeri.

612
00:46:09,963 --> 00:46:11,924
Kush e bëri këtë, Joe?

613
00:46:12,123 --> 00:46:15,550
Djali që jeton në vendin fqinj.
Emri i tij është Favara.

614
00:47:09,917 --> 00:47:12,836
Zoti im, me vjen shume keq...

615
00:47:13,036 --> 00:47:14,835
për të fyer Ty.

616
00:47:17,959 --> 00:47:20,461
Dhe i urrej të gjitha mëkatet e kaluara...

617
00:47:23,165 --> 00:47:25,167
për dënimin Tënd të drejtë.

618
00:47:30,499 --> 00:47:33,251
Por mbi të gjitha
Unë të kam ofenduar Ty.

619
00:47:36,332 --> 00:47:39,377
O Zot...

620
00:47:39,576 --> 00:47:42,125
ti meriton gjithe dashurine time.

621
00:47:44,330 --> 00:47:47,083
Unë nga këtu zgjidh
në majën e hirit tënd...

622
00:47:48,789 --> 00:47:50,582
të mos mëkatosh më.

623
00:48:21,494 --> 00:48:23,996
A do të zgjasë kjo?

624
00:48:24,196 --> 00:48:26,038
Janë 20,000 dollarë që po marr.

625
00:48:26,238 --> 00:48:28,829
Mund të përballojmë disa minuta.
Unë do të kthehem menjëherë.

626
00:48:56,659 --> 00:48:59,995
Dikush duhet ta lëvizë këtë gjë
ose nuk do të kenë fenerë!

627
00:49:01,866 --> 00:49:05,286
Do të dal për një minutë.
Unë do të lëviz makinën në një minutë.

628
00:49:05,485 --> 00:49:08,701
Hej, goditje e madhe, a është kjo e jotja?

629
00:49:10,281 --> 00:49:12,742
Është e juaja?

630
00:49:12,942 --> 00:49:14,784
Relaksohuni. Do të dal për një minutë.

631
00:49:18,114 --> 00:49:19,282
Është e juaja?

632
00:49:21,322 --> 00:49:23,241
Do t'ju telefonoj pas disa minutash.

633
00:49:25,697 --> 00:49:27,199
me vjen keq. Çfarë thatë?

634
00:49:28,322 --> 00:49:29,657
Është e juaja?

635
00:49:29,857 --> 00:49:32,241
- Çfarë është e imja?
- Lincoln.

636
00:49:33,863 --> 00:49:36,449
Çfarë Linkoln?

637
00:49:50,195 --> 00:49:51,988
- Lëreni të shkojë!
- Qetësohu, burrë!

638
00:49:57,902 --> 00:50:01,531
Lëreni të shkojë! John, një polic!
Largohu nga këtu!

639
00:50:01,731 --> 00:50:03,529
Zoti Cutler,
cila është historia e vërtetë këtu?

640
00:50:03,729 --> 00:50:07,657
Nuk ka histori të vërtetë. Klienti im
po përpiqej të prishte një sherr.

641
00:50:07,857 --> 00:50:09,779
Çfarë duhet të bëjë kjo
me huamarrje?

642
00:50:09,979 --> 00:50:12,363
- Të kishte para borxh?
- Mos u bëj qesharak.

643
00:50:12,562 --> 00:50:14,820
Z. Gotti shet furnizime hidraulike.
Kjo është e gjitha.

644
00:50:19,317 --> 00:50:22,612
Lëreni njeriun të qetë!
Lëreni njeriun të qetë!

645
00:50:22,812 --> 00:50:24,820
Cili ishte reagimi juaj
ndaj këtyre akuzave?

646
00:50:25,020 --> 00:50:25,944
Merre atë.

647
00:50:26,144 --> 00:50:27,944
A i shpërndani gjithmonë të pesëdhjetat
për njerëzit e rrugës?

648
00:50:28,143 --> 00:50:29,693
A është kjo një pesëdhjetë?
Merrni njëqind.

649
00:50:29,893 --> 00:50:32,360
Më kthe të pesëdhjetët.

650
00:50:32,560 --> 00:50:34,901
Është e vështirë në rrugë.
Të gjithë duhet të shënojnë herë pas here.

651
00:50:35,101 --> 00:50:36,901
- Prandaj të do lagjja jote.
- Mund të jetë.

652
00:50:38,066 --> 00:50:40,068
Si ndihet duke u marrë
njëqind dollarë nga John Gotti?

653
00:50:40,268 --> 00:50:43,443
Mendimi im është se dikur ky Piecyk
zbulon kush je...

654
00:50:43,643 --> 00:50:45,527
ai do të tërhiqet.

655
00:50:45,726 --> 00:50:48,567
Por ka një problem më të madh
duke ardhur lart.

656
00:50:48,767 --> 00:50:51,318
Jo me ju.
Me njerëzit tuaj.

657
00:50:51,518 --> 00:50:53,024
Çfarë do të thuash, populli im?

658
00:50:53,224 --> 00:50:56,359
Angelo Ruggeirio,
vëllai juaj Gene, D'Mig...

659
00:50:56,559 --> 00:50:59,651
mbi një komplot heroine...
aktakuza po vjen sot pasdite.

660
00:50:59,851 --> 00:51:01,650
- Po tallesh me mua?
- Nuk po tallej me ty.

661
00:51:01,849 --> 00:51:05,651
Dhe lajmi vërtet i keq është shtëpia e Angie
është përgjuar prej muajsh.

662
00:51:08,396 --> 00:51:10,606
Jezu Krishti.

663
00:51:10,806 --> 00:51:14,192
Ai budalla, i pangopur,
budalla i ndyrë!

664
00:51:15,729 --> 00:51:19,108
Zoti e mallkoftë!
Zoti e mallkoftë!

665
00:51:19,307 --> 00:51:21,815
Paul do të godasë
të tre ata.

666
00:51:22,015 --> 00:51:24,731
Po. Dhe mua gjithashtu.

667
00:51:24,931 --> 00:51:27,314
Kam Moe, kam Larry,
dhe mora Curly.

668
00:51:27,514 --> 00:51:30,940
Garancia që ngrita për ju të tre,
Unë do të jem i thyer këtu një vit të drequr!

669
00:51:33,520 --> 00:51:35,271
Sa herë
duhet ta kalojmë këtë?

670
00:51:35,471 --> 00:51:38,898
Ne jemi në rrugë, duke gërvishtur
dhe gërvishtem, kështu që morëm një shije.

671
00:51:39,097 --> 00:51:40,436
Ne thjesht po përpiqemi të mbijetojmë.

672
00:51:40,636 --> 00:51:45,690
Anxhelo, si të kapin
në një defekt në shtëpinë tuaj?

673
00:51:45,890 --> 00:51:47,645
Të ndyrë nënë!

674
00:51:47,845 --> 00:51:49,436
Mos thoni mamasë, në rregull?

675
00:51:49,636 --> 00:51:52,437
Edhe kur ishe fëmijë,
ju nuk e mbyllni gojën.

676
00:51:52,637 --> 00:51:55,605
Kjo është arsyeja pse unë ju quajta Quack-Quack.
Ata nuk duhet t'ju shqetësojnë.

677
00:51:55,804 --> 00:51:57,686
Kushdo në Nju Jork
thirr shtatë shifra për t'ju marrë.

678
00:51:57,886 --> 00:51:59,894
Më pastroi shtëpinë
nga ky ekspert elektronik.

679
00:52:00,094 --> 00:52:01,893
Nëna e ndyrë më tha se ishte e sigurt.

680
00:52:02,093 --> 00:52:03,686
- E sigurt?
- Po.

681
00:52:03,886 --> 00:52:05,686
Keni dëgjuar për teknologjinë?

682
00:52:07,850 --> 00:52:10,353
Nuk ka asnjë "të sigurt".

683
00:52:10,552 --> 00:52:12,726
A nuk e dini se ata morën
një mike parabolike sot?

684
00:52:12,926 --> 00:52:15,643
Mund të dëgjonte një gjarpër të ndyrë
pordhë në Egjipt!

685
00:52:16,808 --> 00:52:19,686
Federalët janë një makinë.
Nuk u mbaron koha dhe paratë!

686
00:52:20,890 --> 00:52:22,850
Ata dërguan një ushtri të tërë të ndyrë
për të rrëmbyer 30 erëza...

687
00:52:23,050 --> 00:52:25,142
në atë gropë të Karaibeve,
çfarëdo dreqin të ishte.

688
00:52:25,342 --> 00:52:27,643
Kjo është fuqia, Angelo.
Kjo është fuqia e vërtetë.

689
00:52:27,842 --> 00:52:30,643
Ti e mbyll gojën për një minutë.
Po mundohem të them një pikë.

690
00:52:30,843 --> 00:52:33,266
Ky është lloji i pushtetit që kanë Fed
që i bëri shefat...

691
00:52:33,466 --> 00:52:35,808
ndaloni drogat e mallkuara
në radhë të parë!

692
00:52:36,008 --> 00:52:39,976
Çdo shef i ndyrë i çdo familjeje
në paratë e drogës, jashtë regjistrimit.

693
00:52:40,176 --> 00:52:41,265
Paul është plot mut.

694
00:52:41,465 --> 00:52:43,557
Ai po merr paratë e drogës
nga Roy De Meo.

695
00:52:43,757 --> 00:52:46,141
Ai nuk pyet se ku janë paratë
vjen nga, por ai e di.

696
00:52:46,340 --> 00:52:47,639
- Pra është hipokrit?
- Po.

697
00:52:47,839 --> 00:52:49,640
A është kjo diçka e re?

698
00:52:50,679 --> 00:52:53,014
Ai është shefi!

699
00:52:53,214 --> 00:52:56,557
E kuptoni?
Ai është shefi.

700
00:53:00,804 --> 00:53:03,723
- Sa të këqija janë këto kaseta?
- Harrojeni.

701
00:53:03,922 --> 00:53:07,348
Unë thashë shumë gjëra për njerëzit,
edhe për Palin.

702
00:53:19,510 --> 00:53:21,595
- Paul, not mirë?
- Duhet të bëj më shumë nga kjo.

703
00:53:23,301 --> 00:53:25,220
Më ndihmon të fle më mirë.

704
00:53:27,551 --> 00:53:30,555
U ula me kolombët...

705
00:53:30,755 --> 00:53:33,554
dhe ato kontrata për heqjen e asbestit...

706
00:53:33,754 --> 00:53:36,595
që keni hyrë ju djema
me Bordin e Ed.

707
00:53:36,794 --> 00:53:39,302
Gjithsesi, unë pranova
fundi i tyre në 40 për qind.

708
00:53:39,502 --> 00:53:41,176
- 40 për qind?
- Jezusi, Pali.

709
00:53:41,376 --> 00:53:43,844
Ata nuk e meritojnë as 30 për qind
ata janë në për momentin.

710
00:53:44,044 --> 00:53:47,178
Unë e di për një fakt kur Don Carlo
ishte gjallë, ata patën fatin të merrnin dhjetë.

711
00:53:47,378 --> 00:53:49,134
Don Carlo ka vdekur
për një kohë të gjatë tani.

712
00:53:49,334 --> 00:53:53,470
Dhe Neil, kur Neil shkon,
ky është fundi i atij regjimi.

713
00:53:53,669 --> 00:53:56,718
Përfunduar.
Kjo është një epokë e re.

714
00:53:56,918 --> 00:53:58,842
Kemi më shumë para për të bërë...

715
00:53:59,042 --> 00:54:01,300
duke punuar me familjet e tjera
sesa t'i mbyllni ato.

716
00:54:01,500 --> 00:54:03,342
Unë dhe Kolombi...

717
00:54:03,542 --> 00:54:08,261
biseduam edhe pak
për problemin tonë John Gotti.

718
00:54:10,089 --> 00:54:12,049
Çfarë problemi me John Gotti?

719
00:54:12,249 --> 00:54:14,591
- Çfarë është puna me Xhonin?
- E ke fjalën për Ruggeirio-n?

720
00:54:14,791 --> 00:54:17,967
Çfarë problemi me John Gotti?
Çfarë problemi?

721
00:54:18,167 --> 00:54:21,759
A nuk po lexoni?
Ma jep atë gazetë.

722
00:54:23,755 --> 00:54:25,966
Kur e mbart New York Times,
keni probleme.

723
00:54:26,166 --> 00:54:28,257
Kam darkuar javën e kaluar
me këtë djalë pule.

724
00:54:28,456 --> 00:54:30,464
si e ka emrin?
Duket si një pulë.

725
00:54:30,664 --> 00:54:32,463
Çfarë do të mendojë
kur i sheh këta tituj?

726
00:54:32,663 --> 00:54:34,965
Këta djem nuk janë budallenj.
Ata e dinë se kush jemi ne.

727
00:54:35,165 --> 00:54:37,841
Por nuk supozohet
të jesh kaq publik.

728
00:54:39,254 --> 00:54:41,798
Ky është John Gotti
disa kthehen në ditët tona të rrugës.

729
00:54:41,998 --> 00:54:44,756
Shkon në punë me një djalë
me shkop bejsbolli në rrugë!

730
00:54:44,955 --> 00:54:47,713
Djaloshi e kërceu me shkop.
Gjoni ka një temperament. Pra, çfarë?

731
00:54:47,913 --> 00:54:50,421
- Djaloshi është një ferr...
- Çfarë? Një fitues?

732
00:54:50,621 --> 00:54:52,547
Po, e di.

733
00:54:52,747 --> 00:54:55,380
Çfarë dreqin është ajo
me këto kostume 3000 dollarë?

734
00:54:55,580 --> 00:54:58,046
Burri vishet më mirë se Cuomo.

735
00:54:59,877 --> 00:55:01,838
Dhe këto gabime të FBI-së.

736
00:55:03,377 --> 00:55:05,337
Kush e di se çfarë ka
ato kasetat e ndyra?

737
00:55:07,584 --> 00:55:09,169
A ju?

738
00:55:09,369 --> 00:55:13,296
Kush dreqin e di se çfarë lloj muti
ajo dreqin e dhjamosur Angie foli për mua.

739
00:55:15,959 --> 00:55:19,629
Gjithsesi, nëse duhet të godasim
John dhe ekuipazhi i tij...

740
00:55:19,828 --> 00:55:21,668
Kolombët po na japin
ushtarët për ta bërë atë.

741
00:55:23,083 --> 00:55:25,001
Për kë po flet
duke goditur me John Gotti?

742
00:55:26,999 --> 00:55:31,587
Në këtë mënyrë, na pengon të kemi
luftë brenda familjes.

743
00:55:31,787 --> 00:55:36,045
Pali, si këshilltari juaj,
Unë kam detyrimin t'ju them këtë.

744
00:55:36,244 --> 00:55:39,584
Nuk është e drejtë që ne të zbulojmë familjen
probleme përballë Colombos.

745
00:55:39,784 --> 00:55:42,668
- Na dobëson.
- Nuk dobëson asgjë.

746
00:55:42,868 --> 00:55:45,626
Nëse ato kaseta tregojnë se Angie
dhe ata dy Mamelukët e tjerë...

747
00:55:45,826 --> 00:55:50,669
merren me pluhur,
rregulli që nga viti 1957 është marrëveshje dhe vdis.

748
00:55:50,869 --> 00:55:53,917
Më duhet t'i klip,
dhe Johnny Boy gjithashtu.

749
00:56:01,455 --> 00:56:04,208
Çfarë ka, djem?

750
00:56:04,408 --> 00:56:06,331
A mund të dalim jashtë rekordit këtu?

751
00:56:06,531 --> 00:56:08,874
- Absolutisht.
- Ne rregull.

752
00:56:09,073 --> 00:56:11,164
Ajo që Carlo ndërtoi për 30 vjet
me gjakun e tij...

753
00:56:11,364 --> 00:56:13,455
kjo gjemba po jepet
pjesë-pjesë.

754
00:56:13,655 --> 00:56:15,539
Familjet e tjera
do të mërziten mbi ne.

755
00:56:15,739 --> 00:56:18,039
Ai nuk po përpiqet të ndërtojë.
Shëno fjalët e mia, Sammy.

756
00:56:18,239 --> 00:56:20,540
Ne do të vdesim nga uria me këtë djalë.

757
00:56:20,740 --> 00:56:24,165
Jashtë rekordit,
Jam dakort me ty 100 per qind.

758
00:56:24,365 --> 00:56:26,205
Unë do t'ju them një gjë tjetër.

759
00:56:26,404 --> 00:56:30,455
Ky djalë nuk e kupton
për një minutë kush është Gotti.

760
00:56:33,119 --> 00:56:34,662
Jeni ne rregull?

761
00:56:36,785 --> 00:56:38,787
Duhet të shkosh në spital.

762
00:56:40,243 --> 00:56:43,871
- Më dëgjon?
- Çfarë të mirë do të kishte kjo?

763
00:56:44,070 --> 00:56:47,037
Ata thjesht duan të qëllojnë
ajo mut toksike në mua, dhe unë...

764
00:56:47,237 --> 00:56:49,620
Do të vdes shumë më shpejt.

765
00:56:49,820 --> 00:56:51,828
Unë thjesht nuk dua të ...

766
00:56:52,028 --> 00:56:54,911
Unë nuk dua të largohem
një luftë pas meje.

767
00:56:57,242 --> 00:56:58,827
Ai do të ishte brenda të drejtave të tij.

768
00:56:59,027 --> 00:57:02,245
Pali ka çdo të drejtë
për të hequr të gjithë ekuipazhin tuaj.

769
00:57:04,657 --> 00:57:09,120
"Bëj dhe vdis".
Ky ishte dekreti i Karlos.

770
00:57:09,320 --> 00:57:10,367
E drejtë, e drejtë.

771
00:57:10,567 --> 00:57:15,078
Dhe kjo është arsyeja pse Carlo Gambino nuk ishte
duke hequr paratë e drogës nga De Meo si Paul.

772
00:57:15,278 --> 00:57:17,993
Paulie nuk është një e dhjeta e Carlo Gambino.
Ju e dini këtë.

773
00:57:18,192 --> 00:57:20,910
Carlo drejtonte këtë familje
sikurse duhej të drejtohej.

774
00:57:21,110 --> 00:57:23,242
Si një vëllazëri.
Por ishte gjëja jonë.

775
00:57:23,442 --> 00:57:26,034
Paulie e drejton atë sikur të jetë gjëja e tij.
Karlo do të dilte nga varri.

776
00:57:26,234 --> 00:57:28,742
Ai do ta rregullonte të gjithë këtë gjë,
po të mundej.

777
00:57:30,572 --> 00:57:32,491
Askush në ekipin tim nuk është i prerë.
Kjo është e gjitha.

778
00:57:32,691 --> 00:57:34,866
Nëse dikush është duke u prerë,
është Paul.

779
00:57:37,739 --> 00:57:40,784
Unë ju solla në këtë familje.
Unë të bëra atë që je.

780
00:57:40,984 --> 00:57:43,866
Ju jeni të fortë dhe të zgjuar.

781
00:57:44,066 --> 00:57:46,366
Por kurrë mos e besoni këtë
ti je me i madh se cdo gje...

782
00:57:46,566 --> 00:57:48,365
- Nuk mendoj se jam më i madh...
-Mos e nderpre...

783
00:57:48,565 --> 00:57:50,365
Mos me nderpre.

784
00:57:52,154 --> 00:57:54,657
Unë e di se çfarë po mendoni.

785
00:57:54,857 --> 00:57:57,282
Por ju nuk mund të shkatërroni një shef.

786
00:57:57,482 --> 00:58:00,907
Vetëm komisioni i plotë
mund ta bënte atë thirrje.

787
00:58:03,320 --> 00:58:05,781
Unë të dua si një djalë ...

788
00:58:06,862 --> 00:58:10,449
por mos me vendos kurre
në vend.

789
00:58:11,569 --> 00:58:15,490
Dhe kurrë mos ma detyro dorën.

790
00:58:17,027 --> 00:58:18,946
Nuk do ta bëja kurrë këtë.

791
00:58:26,652 --> 00:58:28,779
Le të bëjmë një shëtitje, a?

792
00:58:38,067 --> 00:58:41,112
Unë duhet t'ju them, ne nuk mund ta pastrojmë këtë
me ndonjë nga shefat.

793
00:58:41,312 --> 00:58:43,152
Është familja jonë, është lëvizja jonë.
Askush nuk dënon...

794
00:58:43,351 --> 00:58:45,277
për këtë cazzo të pangopur.

795
00:58:45,477 --> 00:58:48,444
- Kur?
- Jo derisa të shkojë Neil.

796
00:58:48,644 --> 00:58:50,860
Në rregull, DiB's
me ne gjatë gjithë rrugës.

797
00:58:51,060 --> 00:58:53,443
De Cicco thotë se duhet të marrësh
të gjitha regjimet cappo së bashku...

798
00:58:53,643 --> 00:58:54,984
dhe bëjini të votojnë menjëherë.

799
00:58:55,184 --> 00:58:57,068
Kjo do ta zyrtarizojë.

800
00:58:57,268 --> 00:59:01,028
Ai mund të dorëzojë Joe Armone
nga pensioni për t'u ulur pranë jush.

801
00:59:01,227 --> 00:59:03,442
Kjo duhet t'i japë një peshë.

802
00:59:03,642 --> 00:59:05,441
Do të jesh nënbos.

803
00:59:06,565 --> 00:59:08,191
Je gati?

804
00:59:11,523 --> 00:59:13,483
Frankie De Cicco do të jetë këshilltar.

805
00:59:14,772 --> 00:59:19,026
Me të, ne jemi të ngushtë.
Po, shumë ngushtë.

806
00:59:19,225 --> 00:59:22,608
Tërhiqeni fort si asnjë qeveri
askund nuk do ta thyejë këtë.

807
00:59:22,808 --> 00:59:24,899
Ne do të bëjmë një central elektrik tani.

808
00:59:27,438 --> 00:59:30,358
Një Cosa Nostra nuk shihet
që nga Anastasia.

809
00:59:30,558 --> 00:59:32,607
Anastasia?

810
00:59:32,807 --> 00:59:35,148
Mut, kjo është më e madhe
sesa të vrasësh presidentin e ndyrë.

811
00:59:35,347 --> 00:59:39,315
Hej, ti mendon se jam vendosur në këtë tokë
për t'i bërë ata të pasur dhe mua të varfër?

812
00:59:39,515 --> 00:59:43,316
Ne do të bëjmë një goditje tani.
Ne do të bëjmë një hit të vërtetë.

813
00:59:45,146 --> 00:59:46,730
Ne po kthehemi.

814
00:59:49,147 --> 00:59:51,232
Kthehu në një pamje reale në fytyrën tuaj
Cosa Nostra.

815
00:59:51,431 --> 00:59:53,230
Përpara në linjë.

816
00:59:53,430 --> 00:59:55,313
Lërini të ulen duarkryq
dhe shikoni vullkanin të fryjë.

817
00:59:55,513 --> 00:59:57,688
Ti me mua?

818
00:59:57,888 --> 01:00:00,480
Unë jam me ju.

819
01:00:00,680 --> 01:00:02,312
Deri në fund.

820
01:00:17,268 --> 01:00:21,438
I kishim të gjitha.
Pija, vajzat.

821
01:00:22,601 --> 01:00:24,562
Xhepa plot me para.

822
01:00:31,725 --> 01:00:34,228
Unë kisha një vajzë.

823
01:00:34,428 --> 01:00:36,310
Ishte ajo vajza irlandeze?

824
01:00:36,510 --> 01:00:37,725
Po.

825
01:00:42,307 --> 01:00:45,561
Mund të shkoja dy, tre ditë
pa gjumë.

826
01:00:45,760 --> 01:00:47,101
Zoti im.

827
01:00:48,890 --> 01:00:51,476
Unë isha aq i fortë.

828
01:00:54,306 --> 01:00:58,519
Ti e di, ti jeton
mjafton kjo jetë e mallkuar...

829
01:00:59,597 --> 01:01:04,060
dhe nuk mund të marrësh asgjë
me ty përveç...

830
01:01:04,805 --> 01:01:06,306
nderi juaj.

831
01:01:07,556 --> 01:01:11,059
Mos e humb kurrë atë, Johnny.

832
01:01:17,595 --> 01:01:20,765
E gjithë kjo gjë e ndyrë...

833
01:01:22,304 --> 01:01:26,350
zgjat vetëm pesë minuta.

834
01:02:02,926 --> 01:02:04,386
Ai ka ikur...

835
01:02:05,634 --> 01:02:08,804
dhe ai dreq Castellano
as mos eja të thuash lamtumirë.

836
01:02:56,255 --> 01:02:59,550
Për çfarë i duhej DeCicco-s ky takim?
Unë kam për të bërë pazar.

837
01:02:59,749 --> 01:03:03,049
Ndoshta një viç tjetër
për rrugët e ndyra të plehrave.

838
01:03:03,753 --> 01:03:05,422
Po, më shumë mbeturina.

839
01:03:32,877 --> 01:03:35,422
Do të na kushtojë edhe 20 dollarë të tjerë
për të parkuar këtë gjë.

840
01:03:35,621 --> 01:03:38,421
Duhet të futemi
këto parkingje në Manhatan.

841
01:03:39,459 --> 01:03:41,461
Është një licencë për të vjedhur.

842
01:03:42,875 --> 01:03:43,960
Më lër të dal.

843
01:04:57,452 --> 01:04:59,621
- La famiglia!
- La famiglia!

844
01:05:23,908 --> 01:05:25,410
Këtu ai vjen.

845
01:05:30,324 --> 01:05:32,452
Hej, Xhon, kush është rrobaqepësi yt?

846
01:05:32,652 --> 01:05:36,162
Zoti Gotti, a kishit ndonjë gjë për të bërë?
me vrasjen e Paul Castellano?

847
01:05:36,361 --> 01:05:39,493
A është e vërtetë që ju jeni shefi i ri
të familjes Gambino?

848
01:05:39,693 --> 01:05:41,868
Unë ju kërkoj të shikoni përreth
salla e gjyqit, zoti Piecyk...

849
01:05:43,323 --> 01:05:46,118
dhe identifikoni njeriun
kush ju ka sulmuar.

850
01:05:51,738 --> 01:05:52,739
Unë nuk e shoh atë.

851
01:05:54,905 --> 01:05:56,365
Hiqni syzet, ju lutem.

852
01:05:57,947 --> 01:06:01,701
Tani, studioni të pandehurin.

853
01:06:06,863 --> 01:06:08,656
Nuk e kam parë kurrë atë djalë më parë.

854
01:06:14,820 --> 01:06:16,363
Ju jeni nën betim.

855
01:06:16,563 --> 01:06:18,948
Ju kurrë më parë
e pa këtë njeri?

856
01:06:19,148 --> 01:06:21,991
Po, e pashë zotin Gotti
në TV dhe gazeta.

857
01:06:22,191 --> 01:06:23,573
Nuk e kam takuar kurrë njeriun.

858
01:06:23,773 --> 01:06:25,948
A i thoni kësaj gjykate
se John Gotti...

859
01:06:26,147 --> 01:06:29,489
nuk është i njëjti njeri që ke inkriminuar
me urdhër sulmi?

860
01:06:29,689 --> 01:06:33,157
Ishte shumë kohë më parë.
nuk e mbaj mend. me vjen keq.

861
01:06:34,653 --> 01:06:36,989
Çdo pyetje të mëtejshme,
Zoti Bartley?

862
01:06:37,189 --> 01:06:40,032
- Jo, i nderuari, mendoj se është e qartë.
- Zoti Cutler.

863
01:06:42,028 --> 01:06:42,987
Nderi juaj...

864
01:06:43,187 --> 01:06:45,488
Unë lëviz me respekt
per largim nga puna...

865
01:06:45,688 --> 01:06:46,987
nga të gjitha akuzat.

866
01:06:50,652 --> 01:06:52,154
Mocioni u pranua.

867
01:06:59,775 --> 01:07:01,193
Ja ku është ai!

868
01:07:09,900 --> 01:07:11,819
Ti i rrahu, John!

869
01:07:12,019 --> 01:07:13,777
Nuk mund ta besoj
ky bir kurve.

870
01:07:13,977 --> 01:07:15,736
Sa herë që rreh një rep,
popullariteti i tij rritet.

871
01:07:15,935 --> 01:07:19,236
- Po na bën të dukemi si idiotë.
- Do të na vijë dita, më besoni.

872
01:07:19,436 --> 01:07:21,276
Shihni fishekzjarrët
rrugës?

873
01:07:21,476 --> 01:07:23,402
Gjoni po bën një festë në bllok
për rrahjen e çështjes.

874
01:07:23,602 --> 01:07:25,484
Po, e drejtë.
Të gjithë e duan atë.

875
01:07:26,836 --> 01:07:30,381
Ai largon Paul Castellano
në mes të rrugës 46.

876
01:07:30,581 --> 01:07:32,006
Ku janë policët e Nju Jorkut?

877
01:07:32,206 --> 01:07:35,508
Dhe tani janë disa
vrasje e pazbardhur.

878
01:07:35,707 --> 01:07:39,090
Tani kjo gjë Piecyk. si je
mendon se duhet të ndihet ky egoman?

879
01:07:39,290 --> 01:07:39,546
E paprekshme.

880
01:07:39,746 --> 01:07:43,424
I biri i kurvës është ulur
një ndërmarrje 500 milionë dollarë në vit...

881
01:07:43,624 --> 01:07:45,089
dhe ai e di
si ta përhapim atë përreth.

882
01:07:45,289 --> 01:07:46,547
Korrigjimi.

883
01:07:46,747 --> 01:07:50,968
Ai është ulur mbi një 500 dollarë
ndërmarrje kriminale një milion në vit.

884
01:07:51,167 --> 01:07:53,132
Kjo nuk është kompani e Fortune 500
ai po vrapon këtu.

885
01:07:53,332 --> 01:07:55,799
Po e harroni prokurorin
kaloi vitin e kaluar...

886
01:07:55,999 --> 01:07:57,757
ndërtimin e një rasti RICO
kundër tij?

887
01:07:57,957 --> 01:08:01,551
Ju djema nuk e kuptoni.
Unë dua këtë djalë.

888
01:08:02,506 --> 01:08:06,802
Pra, shpërndani paratë përreth.
Ofroni imunitet për disa persona të vështirë.

889
01:08:07,001 --> 01:08:11,344
Ne do të kalojmë 24 orë në ditë në atë dhomë
nëse duhet. Nuk më intereson!

890
01:08:17,007 --> 01:08:19,468
Ai është duke bërë biznes
diku në ndërtesë.

891
01:08:19,668 --> 01:08:21,551
Ne zbulojmë se ku,
ne e morëm atë.

892
01:08:21,751 --> 01:08:25,678
Unë nuk e dua këtë bir kurve
si kryebashkiaku i ardhshëm i Nju Jorkut.

893
01:08:25,877 --> 01:08:27,134
Vetëm Sally.

894
01:08:27,334 --> 01:08:31,803
Arrestohet me një Mercedes të marrë me qira.

895
01:08:32,003 --> 01:08:35,346
Mendoj se Fed-ët e lidhën kutinë e tij postare.
Gjithsesi, ata po kalojnë përmes makinës së tij.

896
01:08:35,546 --> 01:08:37,177
Ata gjejnë dy Beretta
në ndarjen e dorezave...

897
01:08:37,377 --> 01:08:38,844
dhe një sëpatë nën sediljen e përparme.

898
01:08:39,044 --> 01:08:40,927
Një sëpatë e ndyrë, apo jo?

899
01:08:41,126 --> 01:08:43,762
Kështu që ata po e shikojnë atë.
Ata thonë...

900
01:08:43,962 --> 01:08:47,304
“E keni idenë pse ka
dy pistoleta në kutinë e dorezave...

901
01:08:47,504 --> 01:08:49,219
dhe një sëpatë
nën sediljen e përparme?"

902
01:08:49,419 --> 01:08:51,219
Sally thotë,
"A jeni serioz?

903
01:08:51,419 --> 01:08:54,262
Unë kurrë nuk do të marr me qira një makinë
nga ndyrë 'Avis përsëri."

904
01:08:58,176 --> 01:08:59,719
Hej, Bruce!

905
01:09:02,760 --> 01:09:06,305
Shko këtu, gjela.
ku keni qenë?

906
01:09:06,505 --> 01:09:08,679
- Histori e gjatë.
- Po?

907
01:09:08,879 --> 01:09:11,264
Mendova se duhet ta dini këtë
më shpejt se më vonë.

908
01:09:11,464 --> 01:09:14,432
Kam diçka për ty,
por rreptësisht jashtë regjistrimit.

909
01:09:14,632 --> 01:09:16,931
Kështu që ne do të shkojmë lart.
Hajde.

910
01:09:18,428 --> 01:09:21,681
- Vendi i kujt është ky?
- Mikey Cirelli.

911
01:09:21,881 --> 01:09:23,680
- Mendova se kishte vdekur.
- Ai është.

912
01:09:23,880 --> 01:09:25,722
Ndoshta kjo është arsyeja pse
nuk ka njeri ketu.

913
01:09:26,304 --> 01:09:27,889
Pra, çfarë po ndodh?

914
01:09:28,089 --> 01:09:31,391
Zyra e Prokurorit të SHBA ka punuar
një vit të tërë për një rast RICO...

915
01:09:31,591 --> 01:09:33,349
kundër teje, vëllai yt Geni,
Angelo dhe D'Mig.

916
01:09:33,548 --> 01:09:35,681
- Dreqin këta dreqin.
- Më vjen keq.

917
01:09:36,553 --> 01:09:40,390
- Nuk të lënë të jetosh.
- Po, e di.

918
01:09:40,590 --> 01:09:42,390
Më lër të kaloj
kjo gjë RICO përsëri.

919
01:09:42,590 --> 01:09:46,100
Ajo thotë nëse dikush diku
është kapur duke bërë ndonjë gjë të gabuar...

920
01:09:46,300 --> 01:09:48,308
atëherë të gjithë janë fajtorë
lart e poshtë vijës.

921
01:09:48,508 --> 01:09:50,558
Prisni një minutë.
Ky është një ligj...

922
01:09:50,757 --> 01:09:53,643
Po, është licencë e qeverisë
për të hedhur poshtë Kushtetutën.

923
01:09:53,843 --> 01:09:57,727
Nëse ata mund të provojnë se dikush është pjesë
për një sipërmarrje kriminale të vazhdueshme...

924
01:09:57,927 --> 01:09:59,350
ata mund t'i mbyllin ato
për jetën.

925
01:09:59,550 --> 01:10:02,059
“Ndërmarrja kriminale e vazhdueshme”.
Nuk e di se çfarë dreqin do të thotë.

926
01:10:02,259 --> 01:10:04,226
A e mbyllën Nixonin për jetë?
kur ata bastisën...

927
01:10:04,426 --> 01:10:06,518
selinë e tij Kombëtare Demokratike,
çfarëdo dreqin ishin ata?

928
01:10:06,717 --> 01:10:07,266
Hidraulikët.

929
01:10:07,466 --> 01:10:10,769
Ai kishte një sipërmarrje kriminale të vazhdueshme
gjithë karrierën e tij.

930
01:10:10,969 --> 01:10:11,767
Ky është një rast RICO.

931
01:10:11,967 --> 01:10:15,435
Ndihmës Prokurori i SHBA-së në këtë rast
nuk ju sheh si të pandehur.

932
01:10:15,635 --> 01:10:19,146
- Për të, ti je një lloj trofeu.
- "Ajo"? Kush "ajo"?

933
01:10:19,346 --> 01:10:22,145
- Diane Giacalone. Shumë ambicioz.
- Do ta harronit?

934
01:10:22,345 --> 01:10:25,395
Asnjë furçë me emrin Giacalone
do të më pengojë për një kohë të gjatë.

935
01:10:25,594 --> 01:10:27,560
Dhe a do t'i thoshit asaj
për të na lënë vetëm dreqin?

936
01:10:27,760 --> 01:10:30,061
Dhe një gjë tjetër,
Nuk dua të jem vetëm sonte.

937
01:10:31,099 --> 01:10:34,061
Ju kujtohet? Kush ishte djali?
Tony Rigoletto.

938
01:10:34,261 --> 01:10:36,061
Jo. Rigoletto është një opera.

939
01:10:36,261 --> 01:10:38,811
- Ishte Tony Rigatto.
- Po flas për operën.

940
01:10:39,011 --> 01:10:43,314
Djaloshi mund të këndonte një opera të tërë
ne italisht fjale per fjale...

941
01:10:43,513 --> 01:10:44,435
nuk fliste asnjë fjalë italisht.

942
01:10:44,635 --> 01:10:46,728
Ai ishte si një dijetar idiot.

943
01:10:46,928 --> 01:10:49,646
Këta djem janë të vonuar,
por ata bëjnë një gjë të përsosur.

944
01:10:49,846 --> 01:10:51,229
Si ka mundësi vetëm shërbëtorë
a mund ta beje kete gje?

945
01:10:51,429 --> 01:10:53,729
- Dijetar!
- Çfarë shërbëtori?

946
01:10:53,929 --> 01:10:55,729
Ti idiot i ndyrë!

947
01:11:01,726 --> 01:11:04,771
E dini, duhet ta them këtë.

948
01:11:05,228 --> 01:11:07,688
- Ju keni respektin e të gjithëve këtu.
- Faleminderit, John.

949
01:11:07,888 --> 01:11:10,731
Dua të them atë. Unë do të thosha
edhe ti vishesh me klas...

950
01:11:10,931 --> 01:11:12,521
por nuk te dua
për të marrë një kokë të fryrë.

951
01:11:12,721 --> 01:11:13,855
Faleminderit, John.

952
01:11:14,055 --> 01:11:18,651
Paul mendonte për mua si një makinë parash.
Është mirë të trajtohesh si mik.

953
01:11:18,850 --> 01:11:21,398
Hej, ju jeni një mik,
dhe Sammy G është një mik...

954
01:11:21,598 --> 01:11:22,730
dhe çfarë është me këtë djalë?

955
01:11:22,930 --> 01:11:25,566
Gruaja e tij e ndyrë e ka çuar në shtëpi
6:00 çdo natë.

956
01:11:25,766 --> 01:11:27,607
Përveç nëse ai është jashtë duke goditur dikë.

957
01:11:31,646 --> 01:11:32,855
Zoti Gotti?

958
01:11:35,854 --> 01:11:39,316
Zoti Gotti?
Përshëndetje. Gëzohem që u njohëm.

959
01:11:39,516 --> 01:11:41,316
Emri im është Roger,
dhe kjo është gruaja ime, Ann.

960
01:11:41,516 --> 01:11:43,858
Erdhëm nga Rochester
për fundjavën...

961
01:11:44,058 --> 01:11:46,316
dhe askush nuk do të besojë
në fakt ju takuam.

962
01:11:46,516 --> 01:11:47,441
Sapo u martuam.

963
01:11:47,641 --> 01:11:49,149
Ata sapo u martuan!

964
01:11:49,813 --> 01:11:53,067
Jepu atyre një shishe shampanjë.

965
01:11:53,267 --> 01:11:55,316
- Faleminderit shumë.
- Merr autografin e tij.

966
01:11:55,516 --> 01:11:57,692
Unë do t'ju jap një autograf.
Tommy, eja këtu.

967
01:11:59,607 --> 01:12:01,192
Faleminderit shumë.

968
01:12:06,856 --> 01:12:11,945
John Gotti, unë jam agjenti i FBI Russo,
ky është agjenti Gabriel.

969
01:12:12,145 --> 01:12:14,277
Ruso. Ju e dini
çfarë do të thotë FBI, apo jo?

970
01:12:14,477 --> 01:12:15,735
Pse nuk ma thuaj.

971
01:12:15,935 --> 01:12:18,195
"Përgjithmonë shqetësojnë italianët."

972
01:12:18,395 --> 01:12:22,238
Një gabim i FBI-së ka marrë informacion
ne mendojmë se mund të jeni të interesuar.

973
01:12:22,438 --> 01:12:22,653
Pa shaka.

974
01:12:22,852 --> 01:12:25,152
Një kapo në familjen Bonanno
është regjistruar duke thënë...

975
01:12:25,352 --> 01:12:26,944
që Komisioni
ka sanksionuar një goditje ndaj jush.

976
01:12:29,108 --> 01:12:30,610
Faleminderit për këshillën.

977
01:12:30,810 --> 01:12:34,279
Ne kemi një ligjor
dhe detyrim moral për t'ju informuar.

978
01:12:34,479 --> 01:12:36,530
Ligjore dhe morale, apo jo?
Le të mos shajmë njëri-tjetrin.

979
01:12:36,730 --> 01:12:38,570
- Do të ishe i lumtur të më shihje të shkoj.
- Aspak.

980
01:12:38,770 --> 01:12:40,696
Ne do të
ju zbresim vete.

981
01:12:55,278 --> 01:12:58,990
Z. Gotti, cilat janë ndjenjat tuaja
për ligjin RICO?

982
01:12:59,189 --> 01:13:00,822
John, a je gati
për përfundimin e këtij gjyqi?

983
01:13:01,022 --> 01:13:02,238
Unë jam gjithmonë gati.

984
01:13:04,529 --> 01:13:07,907
A jeni ju shefi
të familjes Gambino?

985
01:13:08,107 --> 01:13:10,616
Unë jam një anëtar i familjes Gotti.
Gruaja ime Vicki është shefi.

986
01:13:14,612 --> 01:13:17,115
Për shtatë muaj torturues...

987
01:13:17,315 --> 01:13:21,367
qeveria është përpjekur
për t'ju shitur në këtë aktakuzë.

988
01:13:21,567 --> 01:13:22,950
Kjo aktakuzë bie erë.

989
01:13:23,696 --> 01:13:28,910
Dhe një salcë vere e zbukuruar e quajtur RICO
nuk do ta bëjë më mirë.

990
01:13:29,110 --> 01:13:29,573
Është ende e këputur.

991
01:13:29,773 --> 01:13:31,825
Është ende e kalbur.

992
01:13:32,024 --> 01:13:34,866
Ende ju bën të tërhiqni dhe të vjellni.

993
01:13:35,239 --> 01:13:37,574
Për të qenë të shkurtër...

994
01:13:37,774 --> 01:13:41,119
zonja dhe zotërinj të jurisë,
nuk ka asnjë rast.

995
01:13:41,319 --> 01:13:45,954
Ju mund të dënoni John Gotti
sepse shan në telefon.

996
01:13:46,154 --> 01:13:48,743
Ju mund të dënoni John Gotti
sepse luan kumar tepër.

997
01:13:48,942 --> 01:13:50,826
- Mund ta dënosh Xhon Gotin...
- E shihni jurorin numër 5?

998
01:13:51,026 --> 01:13:53,743
Sepse ai jeton një stil jete
te cilat mundesh ose jo...

999
01:13:53,943 --> 01:13:54,741
Po ai?

1000
01:13:54,941 --> 01:13:56,993
- Por kjo nuk është ...
- Ne e zotërojmë atë.

1001
01:13:57,193 --> 01:13:58,534
Për çfarë akuzohet klienti im!

1002
01:13:58,734 --> 01:14:01,077
- Në rastin më të keq, është një juri e varur.
- Dëshiron të marrësh John Gotti-n?

1003
01:14:02,033 --> 01:14:04,619
Ju e bëni atë në mënyrën e duhur.

1004
01:14:05,157 --> 01:14:07,660
Bëje në mënyrën amerikane.

1005
01:14:07,860 --> 01:14:09,702
Juria ka marrë një vendim.

1006
01:14:12,033 --> 01:14:16,705
I pandehuri Joseph Dimiglia:
I pafajshëm në të gjitha akuzat.

1007
01:14:16,905 --> 01:14:18,119
po!

1008
01:14:18,319 --> 01:14:19,453
Kjo është ajo që ju kam thënë.

1009
01:14:20,951 --> 01:14:23,453
Nëse nuk mund ta kontrolloni veten...

1010
01:14:23,652 --> 01:14:26,078
do të kaloni 30 ditët e ardhshme
ne kete pallat...

1011
01:14:26,278 --> 01:14:28,371
- Dhe nëse mendoni se po bëj shaka ...
- Jemi në shkollën e mesme?

1012
01:14:28,571 --> 01:14:30,746
- Ju ftoj ta provoni.
- Kjo është marrëzi.

1013
01:14:30,946 --> 01:14:34,288
I pandehuri Angelo Ruggiero:
I pafajshëm në të gjitha akuzat.

1014
01:14:34,488 --> 01:14:35,579
I pandehuri Gene Gotti:

1015
01:14:35,779 --> 01:14:37,705
I pafajshëm në të gjitha akuzat.

1016
01:14:39,078 --> 01:14:41,497
I pandehuri John Gotti:

1017
01:14:42,995 --> 01:14:44,746
I pafajshëm në të gjitha akuzat.

1018
01:15:06,578 --> 01:15:10,165
John Gotti ka rrahur
një rast federal RICO.

1019
01:15:10,365 --> 01:15:11,915
Pas shtatë muajsh dëshmi...

1020
01:15:12,115 --> 01:15:17,168
Gotti ka dëshmuar edhe një herë se është imun
ndaj përpjekjeve të qeverisë për ta dënuar atë.

1021
01:15:17,367 --> 01:15:19,333
"Dapper Don"
tani është "Teflon Don".

1022
01:15:19,533 --> 01:15:21,375
- A mund të kem pikëpamjen tuaj për gjykimin?
- John Gotti?

1023
01:15:21,575 --> 01:15:24,041
A keni hyrë ndonjëherë në
Klubi i Djemve në East Side?

1024
01:15:24,241 --> 01:15:26,750
Çdo pjesë e pajisjes
blerë nga John Gotti.

1025
01:15:26,950 --> 01:15:28,834
Zonjë, mund të kem
këndvështrimi juaj për gjyqin?

1026
01:15:29,034 --> 01:15:30,208
Ne e duam atë.

1027
01:15:30,408 --> 01:15:32,710
Qeveria duhet
vetëm lëre të varfërin vetëm.

1028
01:15:32,909 --> 01:15:36,919
Ndoshta banda më e bukur
shefi ndonjëherë për të hijeshuar Big Mollën.

1029
01:15:37,119 --> 01:15:39,710
John Gottis, në terma të botës së krimit...

1030
01:15:39,910 --> 01:15:42,460
e padiskutueshme
"Mbreti i vullkanit".

1031
01:15:50,082 --> 01:15:51,750
Ti sundon, Gjon!

1032
01:16:03,292 --> 01:16:06,670
Ju e dini pse njerëzit
në këtë qytet më do mua?

1033
01:16:06,869 --> 01:16:09,253
Unë jam duke mposhtur të njëjtin sistem tani
kjo i dënon çdo ditë.

1034
01:16:09,453 --> 01:16:10,960
Të gjithë duan
një gangster i famshëm.

1035
01:16:11,160 --> 01:16:13,003
Ti harron babanë
ishte një biznesmen i pasur.

1036
01:16:13,203 --> 01:16:15,963
Ju nuk e njihni sistemin
nga jashtë. Ata e dinë.

1037
01:16:16,163 --> 01:16:17,004
Ata e dinë që unë e di.

1038
01:16:17,204 --> 01:16:19,254
Çfarëdo që të thuash, John.

1039
01:16:20,794 --> 01:16:23,589
E di, Frankie...

1040
01:16:23,788 --> 01:16:25,753
pse një djalë i lindur nga paratë
zgjedhim jetën tonë?

1041
01:16:32,753 --> 01:16:34,213
- Hej, Angi.
- Çfarë?

1042
01:16:34,413 --> 01:16:38,798
Tre djem të ulur në një makinë.
Meksikan, djalosh me ngjyrë dhe një portorikan.

1043
01:16:38,997 --> 01:16:39,170
- Kush është duke vozitur?
- Djaloshi i zi.

1044
01:16:39,370 --> 01:16:41,463
- Portorikan.
- Policia.

1045
01:16:43,254 --> 01:16:45,464
- Ke parë një doktor të ndyrë?
- Jo.

1046
01:16:45,664 --> 01:16:47,505
Ju lutem shkoni shikoni
Gennaro në Princ Street?

1047
01:16:47,705 --> 01:16:50,549
Blloko rrugën për të hyrë.
Mos u ul në asnjë dhomë pritjeje.

1048
01:16:50,749 --> 01:16:52,756
Nëse do të shkoj te mjeku,
Do të shkoj te një mjek hebre.

1049
01:16:52,956 --> 01:16:54,923
Çifutët, Wops, Çinks, Zulus...

1050
01:16:55,123 --> 01:16:58,009
Është një botë, është një popull.
A do ta ndalonit me atë mut?

1051
01:16:58,208 --> 01:17:00,008
Jo kur bëhet fjalë për mjekët.

1052
01:17:00,208 --> 01:17:02,966
Xhon, duhet të flas me ty
private për një minutë.

1053
01:17:03,166 --> 01:17:06,383
Çfarë është puna? Në rregull.
Thuaji Vicit se do të zgjohem për një minutë.

1054
01:17:06,583 --> 01:17:08,133
- Jemi vonë si është.
- Djali nuk mund të presë?

1055
01:17:08,333 --> 01:17:10,674
Thuaji se do të jem atje.

1056
01:17:10,874 --> 01:17:12,967
Vazhdoni. Çfarë është ajo?

1057
01:17:13,166 --> 01:17:15,049
Kam dëgjuar DiB duke thënë disa gjëra.

1058
01:17:15,249 --> 01:17:18,384
Ai thotë nëse do të largohesh për këtë
RICO, Sammy duhet të jetë shefi.

1059
01:17:18,584 --> 01:17:21,135
- Kjo është marrëzi.
- Jo, nuk është!

1060
01:17:21,335 --> 01:17:23,009
E di që je i mërzitur me mua,
por eshte e vertete.

1061
01:17:23,209 --> 01:17:25,093
Unë nuk jam i inatosur me ju.
Unë nuk ju besoj.

1062
01:17:25,293 --> 01:17:28,259
Ti ma fut cicat në zile
në atë viçin e mallkuar me drogë.

1063
01:17:28,459 --> 01:17:30,427
Të dua, në rregull?
Unë thjesht nuk ju besoj.

1064
01:17:31,049 --> 01:17:33,635
- Kështu filloi me Palin.
- Çfarë filloi me Palin?

1065
01:17:33,835 --> 01:17:35,885
DiB po flet subversive,
dhe Sammy është pranë tij.

1066
01:17:36,085 --> 01:17:38,719
DiB është solid,
dhe Sammy po ashtu.

1067
01:17:38,919 --> 01:17:42,095
Fikeni cigaret e ndyra
dhe shikoni një mjek.

1068
01:17:42,295 --> 01:17:43,801
Hajde. Ndalo atë.

1069
01:17:53,175 --> 01:17:54,801
Ku janë të gjithë?

1070
01:17:55,001 --> 01:17:56,928
Unë mendoj se Gene është në Sheepshead Bay
me nënën tuaj.

1071
01:17:57,128 --> 01:18:00,471
Pete është në qendër të qytetit duke kërkuar një blerës
kush dëshiron të flasë me ju për blerjen.

1072
01:18:00,671 --> 01:18:02,888
- Ai bir kurve...
- Unë me të vërtetë nuk dua ta di.

1073
01:18:03,088 --> 01:18:04,679
Është thjesht një shprehje.

1074
01:18:05,301 --> 01:18:07,386
Pra, këshilltar...

1075
01:18:08,301 --> 01:18:13,347
Angie thotë se DiB po flet "subversive".
Nuk ka asgjë për këtë, apo jo?

1076
01:18:14,886 --> 01:18:16,554
DiB është një djalë solid.

1077
01:18:16,754 --> 01:18:19,431
mes nesh,
Angie eshte pak xheloze...

1078
01:18:19,631 --> 01:18:22,222
se unë dhe Sammy morëm slotet
bëmë pasi Paulie shkoi.

1079
01:18:22,421 --> 01:18:25,473
Nuk u pëlqen të shpenzoni
kaq shumë kohë me DiB.

1080
01:18:25,673 --> 01:18:28,432
Harroje atë, Johnny.
Gjëra normale familjare.

1081
01:18:28,761 --> 01:18:30,763
Ku është Sammy sot?

1082
01:18:30,963 --> 01:18:33,098
Ai është duke punuar. Hej.

1083
01:18:33,298 --> 01:18:35,140
Ti e di që djali ka
një kontratë prej 13 milionë dollarësh...

1084
01:18:35,340 --> 01:18:37,806
për të ndërtuar një shkollë të re
në Brighton Beach?

1085
01:18:38,006 --> 01:18:39,891
Ky djalë është një çudi.
Ai hap një biznes për një minutë.

1086
01:18:40,090 --> 01:18:42,557
Meqë e bëre nënbos,
askush nuk mund të vazhdojë me të.

1087
01:18:42,757 --> 01:18:44,931
Në pak vite,
mes tij dhe DiB...

1088
01:18:45,131 --> 01:18:46,932
ata do të zotërojnë
gjithë Brooklyn.

1089
01:18:48,304 --> 01:18:51,098
Ky djalë, O'Connor,
kreu i Unionit 608?

1090
01:18:51,298 --> 01:18:54,017
Ai e hodhi vendin në plehra
Sepse Tommy nuk i përdori njerëzit e tij.

1091
01:18:54,217 --> 01:18:56,517
Ata patjetër e dinin
ata ishin nën flamurin tuaj.

1092
01:18:56,716 --> 01:18:58,766
Isha gati ta godas djalin...

1093
01:18:58,966 --> 01:19:00,766
por ia përmenda DiB.

1094
01:19:00,966 --> 01:19:02,974
Ai tha se duhet
për ta drejtuar atë nga ju.

1095
01:19:03,174 --> 01:19:06,976
Çfarë është kjo? Ju dhe DiB diskutoni
kush goditet dhe kush jo?

1096
01:19:07,176 --> 01:19:09,100
Kush dreqin është shefi,
mund të pyes?

1097
01:19:09,300 --> 01:19:11,684
Nuk po diskutonim asgjë.

1098
01:19:11,884 --> 01:19:14,560
Ia përmenda DiB-së kalimthi.
Ai tundi flamurin.

1099
01:19:14,759 --> 01:19:18,144
- Nuk është ndonjë gjë e madhe.
- Kam dëgjuar se po të promovon për shef.

1100
01:19:18,344 --> 01:19:19,934
Unë nuk mendoj se ai ishte
duke folur pa radhe.

1101
01:19:20,134 --> 01:19:21,934
- DiB po mendonte për familjen.
- Ai po mendon.

1102
01:19:22,134 --> 01:19:24,185
Nuk kishte të drejtë ta mendonte.

1103
01:19:24,385 --> 01:19:26,227
Kam shpenzuar vetëm gjysmë milioni
mbi tarifat ligjore.

1104
01:19:26,427 --> 01:19:28,310
Unë jam ulur në tigan
për shtatë muaj të ndyrë.

1105
01:19:28,510 --> 01:19:31,145
Unë ju dhe DiB më shtrinë.
Çfarë lloj shoku është ai?

1106
01:19:31,344 --> 01:19:33,477
Largohu nga këtu,
duke te shtrire.

1107
01:19:33,677 --> 01:19:35,602
Për çfarë po flisni?

1108
01:19:35,802 --> 01:19:37,644
Ç'po ndodh me ty?

1109
01:19:37,844 --> 01:19:41,562
Unë jam në sallën e gjyqit për shtatë muaj.
Tani mora testin e Genit dhe Angie për drogën.

1110
01:19:41,762 --> 01:19:45,355
Pastaj FBI shfaqet në dhomën e burrave
sa herë që marr një pshurr.

1111
01:19:45,555 --> 01:19:48,438
Unë po flas për presionin tim të gjakut!
Për këtë po flas.

1112
01:19:48,637 --> 01:19:50,644
- Harroje te thashe ndonje gje.
- E kuptove.

1113
01:19:54,060 --> 01:19:56,771
Jeni të shqetësuar vërtet për këtë gjë?

1114
01:19:56,971 --> 01:20:01,690
Domethënë ti më do mua
për të mbajtur një sy në DiB apo çfarë?

1115
01:20:04,268 --> 01:20:05,936
Po.

1116
01:20:06,935 --> 01:20:09,646
Mbani një sy mbi të.

1117
01:20:10,269 --> 01:20:11,854
Ejani këtu.

1118
01:20:12,769 --> 01:20:14,979
Kujdesuni për veten.

1119
01:20:15,179 --> 01:20:18,273
Unë jam i shqetësuar për presionin tuaj të gjakut.
Mos hani gjithë atë mut të yndyrshëm.

1120
01:20:27,312 --> 01:20:30,148
Shtatë muaj të ndyrë.

1121
01:20:30,348 --> 01:20:32,899
Shtatë muaj të ndyrë
ai rasti RICO më kishte lidhur.

1122
01:20:33,099 --> 01:20:35,524
- Nuk të lënë të jetosh.
- Shtatë muaj të jetës sime.

1123
01:20:35,724 --> 01:20:37,441
e di.
Nuk të lënë të jetosh.

1124
01:20:37,641 --> 01:20:39,858
Duke folur për kohën,
e morëm atë orën 3 në qendër të qytetit.

1125
01:20:40,057 --> 01:20:41,774
- Sa është ora tani?
- Koha për të shkuar.

1126
01:20:41,974 --> 01:20:44,983
Thuaju që nuk mund të shkëputem.
Unë jam duke qëndruar. Unë do të kthehem me Sammy.

1127
01:20:45,183 --> 01:20:46,607
Do të shkosh në Manhatan?
Mirë.

1128
01:20:46,807 --> 01:20:48,983
- Shihemi më vonë.
- Do ta bëjmë nesër.

1129
01:20:49,183 --> 01:20:51,442
Jimmy, faleminderit për gjithçka.
Vendoseni në skedën e Sammy-t.

1130
01:20:51,642 --> 01:20:53,567
Sigurisht. Ciao.

1131
01:20:55,938 --> 01:20:59,233
Pra, Cheech, ti dëshiron të më lëshosh
në Mulberry Street?

1132
01:20:59,433 --> 01:21:01,150
- Po.
- Mirë, le të shkojmë.

1133
01:21:01,856 --> 01:21:05,234
Dëshironi të flisni për Furth Avenue
apo çfarëdo dreqin ishte?

1134
01:21:05,434 --> 01:21:05,857
Cila Avenue e Katërt?

1135
01:21:07,774 --> 01:21:09,359
I ndyrë Buick.

1136
01:21:36,317 --> 01:21:38,653
Kush nuk është këtu?
A mungon dikush?

1137
01:21:38,853 --> 01:21:41,278
- Tommy Marino nuk është këtu!
- Ai është në Florida!

1138
01:21:41,478 --> 01:21:43,654
Unë nuk e shoh DiB.
DiB nuk është këtu!

1139
01:21:45,818 --> 01:21:47,779
DiB nuk është këtu.

1140
01:21:51,652 --> 01:21:54,112
E di që vini nga shteti i lartë,
Konektikat, Xhersi.

1141
01:21:54,312 --> 01:21:58,239
Nuk do të të mbaj këtu.
Kam dëgjuar disa nga ju duke folur.

1142
01:21:58,439 --> 01:22:00,822
Askush nuk e di
i cili vrau Frankie DeCicco.

1143
01:22:01,022 --> 01:22:01,987
Pra, mos pyet.

1144
01:22:02,187 --> 01:22:07,158
Askush nuk duhet të shikojë mbi to
sup. U thoni ekipeve tuaja të qëndrojnë të qetë.

1145
01:22:08,277 --> 01:22:10,821
Ju jeni familja Gambino.

1146
01:22:11,736 --> 01:22:15,823
Dhe mos e bëni kurrë
dreqin besoj...

1147
01:22:16,023 --> 01:22:17,031
se kushdo...

1148
01:22:17,231 --> 01:22:20,074
kushdo kudo...

1149
01:22:21,487 --> 01:22:23,989
do të tallet me ne.

1150
01:22:27,029 --> 01:22:29,740
Tani, shkoni në shtëpi
dhe vozitni me kujdes.

1151
01:22:29,940 --> 01:22:32,908
Më besoni, kjo është më së shumti
pjesë e rrezikshme e jetës suaj.

1152
01:22:35,572 --> 01:22:38,200
Faleminderit që jeni këtu.

1153
01:22:56,948 --> 01:23:01,661
Njeri, ajo makinë.
Duhet ta shihni atë makinë të ndyrë.

1154
01:23:01,861 --> 01:23:03,993
Kjo thjesht mund të jetë
një element renegat, kaq.

1155
01:23:04,193 --> 01:23:05,910
Ndoshta është një
nga njerëzit e Tommy Bilotti.

1156
01:23:06,110 --> 01:23:10,496
Hej, Frankie DeCicco
caktoi takimin me Big Paul.

1157
01:23:10,696 --> 01:23:11,952
Koha e kthimit.

1158
01:23:12,151 --> 01:23:14,160
Po, por pyetja është,
a ka mbaruar?

1159
01:23:15,533 --> 01:23:18,369
Nuk kishte mbetur gjë
e asaj makine të ndyrë.

1160
01:23:25,868 --> 01:23:28,329
- Si je, Xho?
- Unë jam mirë.

1161
01:23:28,529 --> 01:23:29,370
Mirë.

1162
01:23:29,569 --> 01:23:31,202
Jordan, ekspres.

1163
01:23:33,493 --> 01:23:37,789
Me siguri që duhej të ishe
në atë makinë me Frankin.

1164
01:23:37,989 --> 01:23:38,246
Do të shkojmë në luftë?

1165
01:23:38,826 --> 01:23:40,620
Ata morën goditjen e tyre.

1166
01:23:40,820 --> 01:23:44,748
Ata do të jenë të kënaqur me një për një
dhe ju jap një kalim.

1167
01:23:44,948 --> 01:23:46,538
Por ju e keni
probleme edhe më të mëdha.

1168
01:23:46,737 --> 01:23:51,456
Po? Ti shet të veçantën këtu,
apo ju tregoni fat sot?

1169
01:23:51,656 --> 01:23:53,914
Mos merrni asnjë fallxhore
për të parë se ku po shkon.

1170
01:23:54,114 --> 01:23:56,622
Unë shkova në inaugurimin tuaj.

1171
01:23:56,822 --> 01:23:58,455
E mbaja hundën, por shkova.

1172
01:23:58,655 --> 01:24:01,998
Çfarë kishe për të mbajtur
hundën tuaj për? Unë jam vetëm kurioz.

1173
01:24:02,198 --> 01:24:03,413
Kam marrë çdo të drejtë
për të folur në këtë mënyrë.

1174
01:24:04,078 --> 01:24:08,791
Unë isha në ulje
me Neil dhe Paul dhe Don Carlo...

1175
01:24:08,991 --> 01:24:10,414
pasi ke prerë Galionen.

1176
01:24:10,614 --> 01:24:14,499
Ju keni thyer një rregull atëherë,
por Neil ju mori një leje.

1177
01:24:14,699 --> 01:24:17,751
Pastaj ke thyer një rregull tjetër. Ju prerë
nga një shef pa një komision në rregull.

1178
01:24:17,951 --> 01:24:18,248
Më falni.

1179
01:24:18,448 --> 01:24:20,999
Unë duhet të marr
nje komision ne rregull...

1180
01:24:21,198 --> 01:24:23,040
ndërsa familja ime
po gjakoset për vdekje?

1181
01:24:23,240 --> 01:24:25,082
Hej, dreq Paul.
E meritonte.

1182
01:24:25,282 --> 01:24:27,667
Kjo nuk ka asgjë
për të bërë me të.

1183
01:24:28,122 --> 01:24:30,707
Rregullat janë për të gjithë.

1184
01:24:30,907 --> 01:24:34,544
Tani për tani, në një rrugë në Bruklin,
është një fëmijë i ri.

1185
01:24:34,744 --> 01:24:37,752
Ai punon vetë dhe flet
me DiB, ai flet me Gravanon...

1186
01:24:37,951 --> 01:24:41,085
ai flet me tre ose katër kapo,
dhe ju merrni një plumb në kokë.

1187
01:24:42,540 --> 01:24:46,001
Ne mbijetojmë sipas rregullave tona.

1188
01:24:46,201 --> 01:24:48,669
Dhe tani ju po thyeni
rregulli më i vjetër nga të gjithë.

1189
01:24:48,869 --> 01:24:50,710
Ti do të bëhesh publik.

1190
01:24:50,910 --> 01:24:52,085
Në kopertinat televizive dhe revistash.

1191
01:24:52,285 --> 01:24:54,252
Këto kostume të bukura,
këto prerje flokësh elegante.

1192
01:24:54,451 --> 01:24:55,375
"John Gotti, John Gotti."

1193
01:24:55,575 --> 01:24:58,168
Mos ma jep atë mut.
Unë nuk kërkova të dilja publikisht.

1194
01:24:58,368 --> 01:25:00,167
Ata fusin kamerat e tyre
dhe mikrofonat në fytyrën time.

1195
01:25:00,367 --> 01:25:01,751
Largohu nga këtu.

1196
01:25:01,951 --> 01:25:03,960
Ju po e ktheni këtë gjë tonën
në argëtim...

1197
01:25:04,160 --> 01:25:06,377
për të gjithë ata që shikojnë
lajmet e orës gjashtë.

1198
01:25:06,577 --> 01:25:08,378
Por gjëja jonë është e fshehtë.

1199
01:25:09,584 --> 01:25:13,588
Sekret.
Dhe ajo që po bëni nuk do të funksionojë.

1200
01:25:14,167 --> 01:25:16,711
Ju besoni se mund të vazhdoni të pështyni
përballë qeverisë...

1201
01:25:16,911 --> 01:25:18,169
dhe të largohesh me të?

1202
01:25:18,369 --> 01:25:20,795
Ju po i bëni ato
eja pas teje.

1203
01:25:20,995 --> 01:25:23,254
Çfarë mendon, Joe?

1204
01:25:23,454 --> 01:25:25,379
Ju nuk mendoni se FBI
e di kush je?

1205
01:25:26,252 --> 01:25:29,046
Fytyra jote nuk ka qenë
ne murin ngjitur me timin...

1206
01:25:29,245 --> 01:25:30,753
për 20 vitet e fundit?

1207
01:25:30,953 --> 01:25:33,630
Dil nga këtu.
Ata më njohin mua. Unë e di kush jam.

1208
01:25:33,830 --> 01:25:35,504
Nuk jam i turpëruar nga ajo që jam.

1209
01:25:35,704 --> 01:25:38,463
Unë nuk do të ulem në errësirë
si një mi i ndyrë.

1210
01:25:38,663 --> 01:25:41,089
Në fund, ndoshta do të kem respekt.
Nuk po arrij këtu.

1211
01:25:41,289 --> 01:25:44,257
Xhon, e ke bërë
një shëtitje e gjatë...

1212
01:25:44,457 --> 01:25:47,590
nga një banesë me kacabu
në kopertinën e revistës Time.

1213
01:25:47,789 --> 01:25:48,671
Kjo kërkon aftësi.

1214
01:25:49,294 --> 01:25:53,841
Por një shef i Cosa Nostra nuk i përket
në kopertinën e revistës Time.

1215
01:25:54,041 --> 01:25:55,423
Kudo që të jem,
sepse unë jam ai që jam.

1216
01:25:55,623 --> 01:25:58,007
Unë nuk do të ndryshoj
ose kërko falje për atë që jam.

1217
01:25:58,207 --> 01:26:00,132
Por ju do të mbylleni në një qeli ...

1218
01:26:00,332 --> 01:26:02,172
sepse ju jeni ai që jeni.

1219
01:26:03,254 --> 01:26:05,965
Dhe ju do të merrni
shumë njerëz të mirë me ju.

1220
01:26:07,671 --> 01:26:12,175
Duck, John.
Mësoni të bëni rosë ndonjëherë.

1221
01:26:12,375 --> 01:26:14,758
Nuk ka më komente
në lidhje me mua duke ulur profilin tim.

1222
01:26:14,958 --> 01:26:16,257
Nuk është stili im.

1223
01:26:16,457 --> 01:26:18,925
Ne nuk do të jemi
kjo familje pa stil.

1224
01:26:19,125 --> 01:26:21,718
Rendi i parë i biznesit,
këshilltar i ri.

1225
01:26:21,917 --> 01:26:23,550
Frankie, puna është e jotja.

1226
01:26:23,750 --> 01:26:25,675
Ju merrni fjalë
te katër shefat sot.

1227
01:26:25,875 --> 01:26:27,842
Nëse DeCicco do të paguante plotësisht,
vendosemi.

1228
01:26:28,042 --> 01:26:29,883
- Të gjithë duam të vazhdojmë me jetën tonë.
- Është bërë.

1229
01:26:30,083 --> 01:26:32,802
Gen, ke një provë droge që po vjen.
Qëndroni larg rrugës.

1230
01:26:33,002 --> 01:26:34,342
- Lëreni Pete të drejtojë Queens.
- E kuptove.

1231
01:26:34,542 --> 01:26:36,050
Cila është puna ime?

1232
01:26:36,250 --> 01:26:38,884
Duke vrarë njerëz. Çfarë tjetër?
Ti po më përqeshje.

1233
01:26:39,083 --> 01:26:41,801
Ju dëshironi të klip Lou DiBono
dhe Mickey cilido qoftë emri i tij?

1234
01:26:42,001 --> 01:26:43,009
- Mickey De Batt.
- Mirë.

1235
01:26:43,209 --> 01:26:45,593
Klipi të dyja,
te ben te ndihesh mire.

1236
01:26:45,793 --> 01:26:46,675
Në rregull.

1237
01:26:48,216 --> 01:26:52,679
Shiko, e urrej ta sjell këtë
Sepse jam shume i afert me djalin...

1238
01:26:52,967 --> 01:26:55,678
por kam detyrim
familjes këtu.

1239
01:27:01,466 --> 01:27:05,721
Ndoshta Angelo nuk është aq i çmendur kur tha
DiB ka folur shumë.

1240
01:27:05,921 --> 01:27:07,470
Ua. Prisni një minutë.

1241
01:27:07,670 --> 01:27:10,346
Angelo ka pirë morfinë
prej muajsh për kancerin e tij.

1242
01:27:10,546 --> 01:27:12,971
Djali është brenda dhe jashtë. Nuk mundesh
besoni atë në diçka të tillë.

1243
01:27:13,170 --> 01:27:15,679
Nuk është vetëm
çfarë tha Angelo.

1244
01:27:15,879 --> 01:27:17,720
DiB ka axhendën e tij.

1245
01:27:17,920 --> 01:27:21,389
Ku ishte ai mbrëmë?
Gjoni gati u vra.

1246
01:27:21,589 --> 01:27:23,721
Është si një pështymë në fytyrë,
nuk shfaqet.

1247
01:27:23,921 --> 01:27:25,972
- E di ku ishte?
- E di ku ishte.

1248
01:27:26,172 --> 01:27:28,431
DiB ishte në Brooklyn
për biznesin sindikal.

1249
01:27:28,630 --> 01:27:30,430
Ishte mirëbesim.
E kontrollova sot.

1250
01:27:30,630 --> 01:27:33,597
DiB më tha që të tha këtë
dhe që do t'i tregoje Gjonit.

1251
01:27:34,386 --> 01:27:39,308
- Nuk më tha asgjë.
- DiB nuk është kërcënim, për chrissakes!

1252
01:27:39,508 --> 01:27:41,348
Edhe sikur të thoshte diçka,
nuk do të thotë mut.

1253
01:27:41,548 --> 01:27:42,680
dreqin!

1254
01:27:47,387 --> 01:27:49,848
Shiko, nuk kam kohë.

1255
01:27:50,138 --> 01:27:53,850
Nuk kam kohë për subverzivë.
Jo tani!

1256
01:27:54,050 --> 01:27:54,889
Jo tani.

1257
01:27:55,388 --> 01:27:59,183
Unë e dua DiB-në po aq shumë
si çdo njeri në këtë dhomë...

1258
01:27:59,763 --> 01:28:01,765
por nëse ai është në derën e pasme në John...

1259
01:28:03,846 --> 01:28:05,681
Është DiB!

1260
01:28:05,881 --> 01:28:07,140
Ejani brenda!

1261
01:28:09,806 --> 01:28:13,727
John, me fal qe jam vonuar.
Thjesht doja të dije që isha këtu.

1262
01:28:13,927 --> 01:28:16,184
Ju dëshironi që unë të përfshihem në këtë,
apo më do në katin e poshtëm?

1263
01:28:16,384 --> 01:28:17,391
Jo, në katin e poshtëm është në rregull.

1264
01:28:17,591 --> 01:28:19,601
Në rregull.
Shihemi më vonë.

1265
01:28:28,098 --> 01:28:31,184
Nuk dua që bota të mendojë
Unë jam i fshehur.

1266
01:28:32,974 --> 01:28:35,476
Po je duke u fryrë, Sammy?

1267
01:28:35,676 --> 01:28:37,727
Jo sonte, Johnny.

1268
01:28:37,926 --> 01:28:39,475
Unë do të marr DiB.

1269
01:28:40,683 --> 01:28:42,560
Çfarë jete, a?

1270
01:28:43,474 --> 01:28:46,519
Pallin rreth me një djalë
Unë do të kem prerë.

1271
01:28:54,558 --> 01:28:57,102
Ajo listë e vogël
e djemve që shkojnë...

1272
01:28:57,302 --> 01:28:59,520
Louie DiBono
ka dy biznese me Sammy.

1273
01:28:59,720 --> 01:29:01,520
Mickey De Batt
është në prishje me Sammy.

1274
01:29:01,720 --> 01:29:04,938
Po, dhe DiB dhe Sammy e morën
mbi një duzinë biznesesh së bashku.

1275
01:29:14,685 --> 01:29:17,563
Bruce, eja këtu.

1276
01:29:17,763 --> 01:29:18,604
Çfarë?

1277
01:29:20,895 --> 01:29:22,730
Kontrolloni këtë.

1278
01:29:27,228 --> 01:29:29,939
Pse janë këto kapo
duke i treguar gjithë këtë respekt?

1279
01:29:30,138 --> 01:29:32,272
Kjo është një pyetje e mirë.

1280
01:29:32,472 --> 01:29:35,316
- A jeton ajo në ndërtesë?
- Nuk e di.

1281
01:29:36,145 --> 01:29:40,191
Unë nuk jam në këtë çështje jashtë
të mirësisë së zemrës sime.

1282
01:29:40,391 --> 01:29:42,399
Unë jam në këtë punë për të fituar para.

1283
01:29:42,599 --> 01:29:43,731
Hajde brenda.

1284
01:29:49,062 --> 01:29:51,773
Hej, Joe,
merrni DiB një ekspres.

1285
01:29:52,230 --> 01:29:54,649
Në rregull.
Mos u shqetësoni për këtë.

1286
01:29:54,849 --> 01:29:56,859
Po. Çfarëdo qoftë.

1287
01:29:57,059 --> 01:29:59,734
Në rregull, do ta rregullojmë
nesër, në rregull?

1288
01:30:00,273 --> 01:30:03,193
Nënkontraktor nga ajo shkollë
jashtë në Queens.

1289
01:30:03,392 --> 01:30:05,650
Duket se kemi pak
Një zarf prej 30,000 dollarësh po vjen.

1290
01:30:05,850 --> 01:30:07,566
Mirë.
Mund të përdorë paratë.

1291
01:30:07,766 --> 01:30:09,524
Me zakonet e tua të ndyra.

1292
01:30:11,440 --> 01:30:14,359
- Ja ku shkoni. Dy sheqerna.
- Faleminderit.

1293
01:30:15,482 --> 01:30:17,484
Gëzuar.

1294
01:30:27,941 --> 01:30:30,652
Mendova se nuk do të vish.

1295
01:30:30,852 --> 01:30:32,694
- Nuk isha.
- Të dreqin.

1296
01:30:33,442 --> 01:30:35,861
- Hej, Xhon.
- Çfarë?

1297
01:30:36,442 --> 01:30:39,028
Tani gjërat janë ndryshe.

1298
01:30:39,228 --> 01:30:40,902
Po? Çfarë është ndryshe?

1299
01:30:41,102 --> 01:30:42,401
Më shiko mua.

1300
01:30:44,650 --> 01:30:47,153
- U qiva.
- Pra?

1301
01:30:47,777 --> 01:30:50,196
Ti je dreq, po?

1302
01:30:51,151 --> 01:30:53,653
Je akoma i zemëruar me mua?

1303
01:30:54,442 --> 01:30:56,277
Je akoma i zemëruar me mua?

1304
01:30:58,777 --> 01:30:59,986
Unë jam duke menduar.

1305
01:31:05,736 --> 01:31:07,279
Kjo është mirë.

1306
01:31:08,736 --> 01:31:11,197
- Hej, Xhon.
- Çfarë?

1307
01:31:14,943 --> 01:31:16,361
me vjen keq.

1308
01:31:19,861 --> 01:31:22,530
Thjesht hesht dhe ha, në rregull?

1309
01:31:28,029 --> 01:31:33,242
Znj. Michael Cirelli, apartamenti 10
në ndërtesën e Gotit. Jeton vetëm.

1310
01:31:33,442 --> 01:31:35,573
E veja e Mikey Cirelli.

1311
01:31:36,988 --> 01:31:39,908
Ushtar i përjetshëm
për Neil Dellacroce.

1312
01:32:26,158 --> 01:32:29,620
Pra, çfarë?
Pra, është një rast tjetër RICO.

1313
01:32:29,820 --> 01:32:33,914
Çfarë duhet të them? Këto Fed
Nuk keni asgjë më të mirë për të bërë sesa të më ndiqnin mua?

1314
01:32:34,114 --> 01:32:36,621
Unë jam e vetmja lojë në qytet tani?
Ne do t'i padisim.

1315
01:32:36,820 --> 01:32:38,911
Për ngacmime.
Çfarë dreqin tjetër?

1316
01:32:39,111 --> 01:32:41,454
Është ora 2:45 e mëngjesit.
A po faturohem për këtë?

1317
01:32:41,654 --> 01:32:43,328
Atëherë le të mos themi asgjë,
ne rregull?

1318
01:32:48,535 --> 01:32:50,704
Çfarë është ajo?

1319
01:32:52,119 --> 01:32:54,538
Ata morën një juri të re të madhe
po shkon tani.

1320
01:32:54,993 --> 01:32:58,330
- Jezus, Xhoni.
- Qeveri e ndyrë.

1321
01:32:59,202 --> 01:33:02,288
Si një gorillë 1000 paund.

1322
01:33:02,488 --> 01:33:03,621
Ju i mundi më parë.

1323
01:33:05,536 --> 01:33:06,788
Mundi përsëri.

1324
01:33:10,244 --> 01:33:12,121
Ejani në shtrat.

1325
01:33:12,536 --> 01:33:14,997
Më lejoni të shikoj garat e mia.

1326
01:33:26,871 --> 01:33:29,374
Pra, kë kemi sot?

1327
01:33:35,788 --> 01:33:38,499
Ne morëm fëmijën tim me fat,
ylli im me fat.

1328
01:33:40,331 --> 01:33:43,000
Lugina e Suzanës,
Kënaqësia e Edit.

1329
01:33:47,038 --> 01:33:49,123
Çfarë duket mirë?

1330
01:33:51,123 --> 01:33:52,792
Çfarë duket mirë?

1331
01:34:06,082 --> 01:34:07,458
Ai është këtu.

1332
01:34:08,083 --> 01:34:09,960
Me avokatin e tij.

1333
01:34:19,416 --> 01:34:21,210
Ku jemi ne?

1334
01:34:21,410 --> 01:34:24,711
Ata po zbresin me 15, 20 numërime
të RICO-s, duke përfshirë hitin Castellano.

1335
01:34:24,911 --> 01:34:26,670
- Kjo është serioze.
- Sa do të kushtojë kjo?

1336
01:34:26,870 --> 01:34:28,253
Harrojeni atë.

1337
01:34:28,453 --> 01:34:32,797
Është gjuajtja e tyre e fundit.
Nëse fitojmë përsëri, ne jemi jashtë pyllit.

1338
01:34:32,997 --> 01:34:34,379
Por nëse dalin
me dicka te forte...

1339
01:34:34,579 --> 01:34:37,838
mund të na duhet të mendojmë
duke arritur një marrëveshje me prokurorin.

1340
01:34:38,210 --> 01:34:40,796
- Për çfarë po flisni?
- Më dëgjo.

1341
01:34:41,876 --> 01:34:44,379
Me kë po flet këtu?

1342
01:34:46,753 --> 01:34:49,005
Jo, jo.

1343
01:34:49,205 --> 01:34:54,092
Ju nuk lejoni askënd
në këtë familje polic çdo lloj lutjeje.

1344
01:34:54,291 --> 01:34:56,506
Një marrëveshje për pranimin e fajësisë
është vetëm një armë tjetër...

1345
01:34:56,706 --> 01:34:58,755
Po flas me veten?
Unë thashë që nuk ka marrëveshje të ndyrë.

1346
01:34:58,955 --> 01:35:02,091
Unë nuk jap një mut nëse të gjithë këtu
shkon te Marion për një mijë vjet.

1347
01:35:02,291 --> 01:35:03,881
Do të ketë
nuk ka marrëveshje të ndyrë!

1348
01:35:04,081 --> 01:35:05,004
Nuk ka marrëveshje të ndyrë!

1349
01:35:07,712 --> 01:35:11,383
Do të marr Jacoby dhe Meyers
të pranoj fajësinë bythën time.

1350
01:35:12,920 --> 01:35:15,172
Më kushtoi tetë cent.

1351
01:35:31,463 --> 01:35:35,300
E kemi marrë vendin për vete.
Plaka është me nipin e saj.

1352
01:35:35,500 --> 01:35:39,386
Sapo i thashë Cutlerit
askush nuk po mban këtë qëndrim.

1353
01:35:39,586 --> 01:35:41,009
Ju bëni gati qelinë time tani.

1354
01:35:41,209 --> 01:35:44,052
Sepse nëse nuk është një krim me qëllim të keq
apo vjedhje makinash, ne mohojmë gjithçka.

1355
01:35:44,251 --> 01:35:46,343
Cutler më tha se ata vijnë
me një statut të ri.

1356
01:35:46,543 --> 01:35:49,803
Quhet “kryerja e vrasjes
në mbështetje të pozicionit tuaj”.

1357
01:35:50,003 --> 01:35:52,010
Kjo është e bukur.
Kjo është vërtet e bukur.

1358
01:35:52,210 --> 01:35:54,761
Ata dalin me çdo gjë që duan.
Qeveri e ndyrë.

1359
01:35:55,383 --> 01:35:58,761
Bush i dëshpëruar.
Po, Bush i vjetër.

1360
01:35:58,961 --> 01:36:01,762
Ai mund të dërgonte një ushtri të tërë
në Panama për të kapur një njeri... spicin.

1361
01:36:01,961 --> 01:36:02,551
Po, Noriega.

1362
01:36:02,751 --> 01:36:05,469
E dini sa njerëz
ata u larguan për të marrë atë qij?

1363
01:36:05,669 --> 01:36:10,721
Ilaçi po funksionon për Uashingtonin
gjatë gjithë kohës. Ata nuk kanë parametra.

1364
01:36:11,217 --> 01:36:13,386
Gjithsesi sa është ora?

1365
01:36:13,586 --> 01:36:15,720
- Rreth orës 11:30.
- Ku është Sammy?

1366
01:36:15,920 --> 01:36:17,762
Unë mendoj se ai është në shtëpi.
Ai është i lodhur.

1367
01:36:18,592 --> 01:36:22,263
I lodhur duke qenë i vetmi në botë
njeri i goditur nga pidhi.

1368
01:36:23,218 --> 01:36:25,929
I lodhur sepse u bë
40 kompani të ndyra tani.

1369
01:36:26,129 --> 01:36:28,346
Djaloshi po krijon kapital.

1370
01:36:28,546 --> 01:36:30,847
Për ju? Për mua?
Nuk ka mut? Për familjen?

1371
01:36:31,047 --> 01:36:32,887
Kam njerëz
në biznesin e qilimave.

1372
01:36:33,087 --> 01:36:36,848
Ata bëhen çdo ditë. Ata thonë,
"Gjon, ne nuk mund të gjejmë as një punë.

1373
01:36:37,047 --> 01:36:39,138
Sammy po mbyll gjithçka.
Ne nuk mund të kthejmë as një para”.

1374
01:36:39,338 --> 01:36:41,513
Unë shkoj te Sammy me këtë.
E dini çfarë thotë ai?

1375
01:36:41,713 --> 01:36:43,430
"Unë do t'i godas gjelat.
Atëherë ata nuk do të jenë viçi”.

1376
01:36:43,630 --> 01:36:45,847
Çfarë lloj qëndrimi është ai?

1377
01:36:46,047 --> 01:36:49,432
Ai e bën atë nën flamurin tim.
Ai përdor emrin tim.

1378
01:36:49,632 --> 01:36:50,263
Duhet të kuptosh.

1379
01:36:50,463 --> 01:36:54,391
Sammy sjell 100,000 para në dorë
çdo muaj.

1380
01:36:54,590 --> 01:36:58,015
Unë them që ngre bythën e tij.
Më mirë do të vdisja i thyer.

1381
01:36:58,215 --> 01:37:01,058
Atëherë çfarë? Gjakoje familjen time
deri ne vdekje? Ne e kemi kaluar këtë!

1382
01:37:01,258 --> 01:37:01,596
Më rëndon.

1383
01:37:01,796 --> 01:37:03,348
Më rëndon!

1384
01:37:03,548 --> 01:37:07,308
Unë mund të jem një miliarder, nëse dua
të jetë një shef i pangopur. Nuk është e drejtë.

1385
01:37:07,508 --> 01:37:08,598
Nuk është e drejtë.
Kur ndalon?

1386
01:37:08,797 --> 01:37:11,057
Sa mjafton?
Sa mund të dëshironte Sammy?

1387
01:37:11,257 --> 01:37:11,765
Nëse jo për lakminë e tij...

1388
01:37:11,965 --> 01:37:13,306
duhet ta duash djalin.

1389
01:37:13,506 --> 01:37:14,223
Djali është poshtë.

1390
01:37:14,423 --> 01:37:17,225
Çfarë dreqin është kjo, Romë?

1391
01:37:18,013 --> 01:37:20,474
Çfarë është kjo?
"Të gjitha rrugët të çojnë në Sammy"?

1392
01:37:20,681 --> 01:37:24,101
jam dakord.
Sammy duhet ta tërheqë atë.

1393
01:37:24,301 --> 01:37:26,142
Duhet te te pyes dicka.

1394
01:37:27,764 --> 01:37:31,977
- A e keni dëgjuar ndonjëherë DiB të fliste përmbysëse?
- Kurrë.

1395
01:37:32,177 --> 01:37:35,978
Kush mori përsipër DiB's
sindikatat e ndërtimit? OBSH?

1396
01:37:39,099 --> 01:37:40,892
I ndyrë Sammy.

1397
01:37:42,806 --> 01:37:44,683
Po më sëmur.

1398
01:37:46,682 --> 01:37:49,184
Po më sëmur fizikisht.

1399
01:37:50,100 --> 01:37:52,644
Unë e dua atë djalë.

1400
01:37:52,844 --> 01:37:54,728
Çfarë do të bëj?
Goditje atë?

1401
01:37:54,928 --> 01:37:56,811
Unë i them atij një milion herë.

1402
01:37:57,011 --> 01:37:58,603
“A do ta ngadalësoni?

1403
01:37:58,803 --> 01:38:01,771
Ju nuk duhet të përfundoni me çdo
monedhë në pjatë. Shpërndani pak gëzim."

1404
01:38:01,970 --> 01:38:02,810
Për çfarë po flas?

1405
01:38:03,010 --> 01:38:05,686
Djali largoi Louie Malito,
Louie DiBono, Mickey De Batt dhe DiB.

1406
01:38:05,886 --> 01:38:08,353
Ata janë të gjithë në biznes me Sammy.

1407
01:38:08,553 --> 01:38:10,186
Dhe DiB...

1408
01:38:11,059 --> 01:38:14,229
Çfarë dreqin bëmë,
Frankie?

1409
01:38:14,429 --> 01:38:15,645
Djali ishte një zotëri.

1410
01:38:15,845 --> 01:38:18,397
Kush e preu atë?
Kush e bëri punën?

1411
01:38:18,596 --> 01:38:20,479
Kush e bëri punën?

1412
01:38:24,352 --> 01:38:25,603
qij atë.

1413
01:38:26,853 --> 01:38:28,271
qij atë.

1414
01:38:29,478 --> 01:38:32,940
Unë do t'ju them diçka tjetër.
Dëshironi një cirk të vërtetë?

1415
01:38:33,140 --> 01:38:35,648
E vendose për Sammy
për të rrëmbyer gjithçka nga pjata.

1416
01:38:35,847 --> 01:38:38,023
Ai dhe avokatët.
E dini çfarë keni?

1417
01:38:38,223 --> 01:38:41,232
Ju keni Cutler, Shargel
dhe familja e krimit Fuckstein.

1418
01:38:41,432 --> 01:38:43,023
Ai dreq. Dhe Cutler...

1419
01:38:43,521 --> 01:38:45,940
ai më tregon për Marion.

1420
01:38:46,354 --> 01:38:49,441
Njëzet e tre orë e gjysmë
mbyllje.

1421
01:38:50,063 --> 01:38:52,274
Një telefonatë në natë.

1422
01:38:52,895 --> 01:38:55,523
Ushqim të mjaftueshëm për t'ju mbajtur gjallë
në një kafaz 8 me 7...

1423
01:38:55,723 --> 01:38:57,732
dhe askush në
blloku qelizor i mallkuar.

1424
01:38:57,932 --> 01:39:01,692
Unë them, "Të dreq! Unë do të vdes në një kafaz,
dhe unë do t'i dal të jetoj nëna."

1425
01:39:01,892 --> 01:39:04,275
Unë nuk po lë një lloj
i një cirku të mallkuar këtu.

1426
01:39:04,475 --> 01:39:07,817
Je i uritur?
Le të shkojmë të marrim pica.

1427
01:39:08,017 --> 01:39:09,816
I ndyrë po vuan nga uria.
Le të ikim nga këtu.

1428
01:39:10,015 --> 01:39:12,108
Ne nuk do të kthehemi, as.

1429
01:39:12,308 --> 01:39:15,986
I futa njëqind.
Çfarë doni nga unë?

1430
01:39:16,186 --> 01:39:17,692
- Një dhjetë. Jepja atë.
- Dhjetë e ndyrë.

1431
01:39:17,892 --> 01:39:19,651
Hajde.
Ne sapo fillojmë këtu.

1432
01:39:19,851 --> 01:39:21,607
Shkoni përpara.

1433
01:39:21,807 --> 01:39:24,860
- Hajde.
- Vetëm luaj lojën e ndyrë.

1434
01:39:25,060 --> 01:39:26,233
- Një tre.
- Tre diamante.

1435
01:39:26,732 --> 01:39:29,401
- Më jep një kartë!
- Drejt. Shikoni atë.

1436
01:39:34,815 --> 01:39:36,066
Mirë, le të shkojmë!

1437
01:39:37,650 --> 01:39:40,320
Ju të tre
shkoni rreth shpinës.

1438
01:39:48,276 --> 01:39:51,404
Ne jemi këtu për të arrestuar
Frankie LoCascio...

1439
01:39:51,604 --> 01:39:53,695
Sam Gravano dhe John Gotti.

1440
01:39:55,734 --> 01:39:59,362
Unë dua që të gjithë të tjerët të bëjnë vetë
një nder dhe qëndro në vend.

1441
01:39:59,561 --> 01:40:00,943
Unë do t'ju them
kur mund të largohesh.

1442
01:40:02,526 --> 01:40:05,863
- Largohu nga këtu.
- Për çfarë po arrestohet Gotti?

1443
01:40:21,444 --> 01:40:23,905
A keni dëgjuar ndonjëherë
DiB flasin subversive?

1444
01:40:26,236 --> 01:40:27,946
kurrë.

1445
01:40:29,361 --> 01:40:31,989
Kush mori përsipër
Sindikatat e ndërtimit të DiB?

1446
01:40:34,236 --> 01:40:35,946
I ndyrë Sammy.

1447
01:40:37,070 --> 01:40:40,282
Kjo më bën të sëmurë,
sepse e dua djalin.

1448
01:40:40,737 --> 01:40:45,325
Unë e dua djalin. Dhe çfarë
do të bëj? Goditje atë?

1449
01:40:45,525 --> 01:40:48,033
Unë i them atij një milion herë,
“A do ta ngadalësoni?

1450
01:40:48,233 --> 01:40:51,993
Ju nuk duhet të përfundoni me çdo
monedhë në pjatë. Shpërndani pak gëzim."

1451
01:40:52,192 --> 01:40:54,199
Për çfarë po flas?
Djaloshi e përzuri Louie Malito...

1452
01:40:54,399 --> 01:40:55,490
Louie DiBono,
Mickey De Batt dhe DiB!

1453
01:40:55,690 --> 01:40:58,033
DiB! Ata janë në biznes
me djalin.

1454
01:40:58,233 --> 01:41:03,494
Dhe DiB... Djali, ai ishte
një zotëri, për chrissakes.

1455
01:41:03,694 --> 01:41:06,702
- Kush e preu atë? Kush e bëri punën?
- Sammy i ndyrë.

1456
01:41:06,902 --> 01:41:07,950
Fuckin'Sammy.

1457
01:41:08,405 --> 01:41:11,450
- Po më sëmur.
- Kam dëgjuar mjaft.

1458
01:41:15,072 --> 01:41:17,783
Të pandehurit do të mbahen
pa kusht.

1459
01:41:17,983 --> 01:41:20,285
Unë gjithashtu jap
mocioni i qeverisë...

1460
01:41:20,485 --> 01:41:22,785
për të skualifikuar
prezent mbrojtës.

1461
01:41:22,985 --> 01:41:25,368
Cutler, Shargel dhe Pollok
duhet skualifikuar...

1462
01:41:25,567 --> 01:41:29,454
sepse roli i tyre si këshilltar shtëpiak
u diskutua në bisedat e regjistruara...

1463
01:41:29,654 --> 01:41:35,039
që mund të përdorë prokuroria
si provë në këtë gjykim.

1464
01:41:35,239 --> 01:41:39,414
Përtej kësaj, ka edhe
çështjet e konfliktit të interesit...

1465
01:41:39,614 --> 01:41:41,996
për shkak të përfaqësimit paraprak
të dëshmitarëve të mundshëm.

1466
01:41:42,195 --> 01:41:46,246
Prandaj, avokatët mund të thirren
si dëshmitarë në këtë gjykim.

1467
01:41:46,446 --> 01:41:48,995
Të pandehurit këshillohen
të dalë para meje në...

1468
01:41:49,993 --> 01:41:54,539
Ora 9:30 e hënë 23,
me avokat të ri.

1469
01:41:54,739 --> 01:41:55,161
Gjykata është shtyrë.

1470
01:42:19,827 --> 01:42:22,997
Do të na duhet t'i lirojmë
në popullatën e burgjeve.

1471
01:42:23,197 --> 01:42:25,664
Gjykatësi vendosi që t'i mbante
në izolim është ndëshkues.

1472
01:42:25,864 --> 01:42:30,750
Në rregull. Kështu që thuaji gardianit
për të vënë Gravanon me Gottin.

1473
01:42:31,163 --> 01:42:32,831
Po LoCascio?

1474
01:42:33,031 --> 01:42:34,999
Nuk ka rëndësi.
Vendoseni atë kudo.

1475
01:42:35,198 --> 01:42:36,539
Semi është çelësi.

1476
01:42:47,622 --> 01:42:49,791
Çfarë thua, Sammy?

1477
01:42:56,247 --> 01:42:58,792
Si mund të thuash
ato gjëra për mua, Xhon?

1478
01:42:58,992 --> 01:43:01,334
Kaseta janë kaseta, burrë.
Mos do të thotë asgjë.

1479
01:43:01,534 --> 01:43:04,877
Unë jam duke folur, apo jo?
Unë mund të flas dreq, apo jo?

1480
01:43:05,077 --> 01:43:05,875
Po, disa biseda të ndyra.

1481
01:43:06,075 --> 01:43:08,043
Më ke kthyer prapa...

1482
01:43:08,242 --> 01:43:11,376
ndërsa unë isha nënbosi juaj
dhe unë isha duke rrahur djema për ju.

1483
01:43:11,576 --> 01:43:16,004
Hej. Largohu nga këtu
me atë mut tani.

1484
01:43:16,204 --> 01:43:17,793
Ti je ai që zbret
i nxjerr njerëzit jashtë, jo mua.

1485
01:43:17,993 --> 01:43:21,378
Ti vjen duke qarë tek unë për DiBono-n...
partneri juaj prej vitesh, jo i imi.

1486
01:43:21,578 --> 01:43:23,377
Nuk e njoh njeriun.

1487
01:43:23,577 --> 01:43:25,712
Doje ta godisje.
Unë i thashë: "Bëj çfarë të duash".

1488
01:43:25,911 --> 01:43:28,169
E njëjta gjë me Louie Malito.

1489
01:43:28,369 --> 01:43:32,129
E njëjta gjë me Scibetta...
kunatin tuaj, për krisakë.

1490
01:43:32,329 --> 01:43:34,337
Për çfarë po flas?
Po Tommy Spinelli?

1491
01:43:34,537 --> 01:43:37,922
Eddie Garafalo?
Mickey sido që të ishte emri i tij.

1492
01:43:38,122 --> 01:43:42,715
Më e keqja nga të gjitha, DiB. Ju hyni në një ton
e parave të ndyra kur DiB shkoi.

1493
01:43:42,914 --> 01:43:44,754
Ton para të ndyra.
Mos e mohoni kurrë këtë.

1494
01:43:44,954 --> 01:43:48,088
- Mos e moho kurrë këtë.
- Të mos e rishkruajmë historinë këtu.

1495
01:43:48,288 --> 01:43:49,796
Nuk e kisha problem që DiB të shkonte.

1496
01:43:49,996 --> 01:43:52,296
Playboy i ndyrë
në vend të një partneri biznesi.

1497
01:43:52,496 --> 01:43:55,631
Por ju e dëshironit atë, dhe kur John Gotti
donte dikë në tokë...

1498
01:43:55,831 --> 01:43:57,546
John Gotti thirri Sammy Gravano.

1499
01:43:57,746 --> 01:43:59,880
- Ju lehët, unë kafshova, të kujtohet?
- "E kafshon"?

1500
01:44:00,079 --> 01:44:03,255
Ti e plaçkit këtë qytet nën flamurin tim,
duke përdorur emrin tim. Emri im!

1501
01:44:04,504 --> 01:44:07,006
Ti je një gjepur egoist.

1502
01:44:08,045 --> 01:44:11,173
Ti je i pangopur
eshte problemi yt i dreq.

1503
01:44:11,373 --> 01:44:12,630
Ky është i gjithë faji im tani?

1504
01:44:12,830 --> 01:44:15,131
Nuk eshte e jotja,
me të gjitha kostumet e tua prej 2000 dollarësh...

1505
01:44:15,331 --> 01:44:17,215
dhe të gjithë faqen tuaj të parë
"Dapper Don" mut?

1506
01:44:17,414 --> 01:44:20,340
As avokati juaj nuk e dinte
si ta tërheqësh.

1507
01:44:20,540 --> 01:44:23,715
Ju mundi qeverinë,
ju duhet të largoheni i përulur.

1508
01:44:23,915 --> 01:44:26,299
Ju nuk duhet të qëndroni përpara
e kamerave televizive kurorëzojnë për këtë ...

1509
01:44:26,499 --> 01:44:29,466
sepse do të ndodhë
kthehu në fytyrën tënde.

1510
01:44:29,666 --> 01:44:31,965
Kam lajme për ju.

1511
01:44:32,165 --> 01:44:34,675
Nuk jam unë në ato kaseta.

1512
01:44:34,874 --> 01:44:38,217
E vërteta është se është goja jote e madhe
që e rrëzoi këtë borgata.

1513
01:44:38,417 --> 01:44:40,592
Më lejoni t'ju pyes diçka.

1514
01:44:40,792 --> 01:44:43,717
Nëse del vetë Neil
me banesën e vejushës Cirelli...

1515
01:44:43,917 --> 01:44:46,967
dhe Joe Watts e fshiu, si jam unë
supozohet të dijë se ishte përgjuar?

1516
01:44:47,881 --> 01:44:50,884
Sammy, çfarë kanë ata?

1517
01:44:51,083 --> 01:44:52,758
Ata morën disa kaseta.

1518
01:44:53,340 --> 01:44:57,010
Ata nuk morën dëshmitarë.
Ata morën kaseta.

1519
01:44:57,210 --> 01:45:00,719
Pra, le të luajnë mut
jashtë kasetave.

1520
01:45:00,919 --> 01:45:02,467
Lërini të rrjedhin.
Unë nuk bëj një dreq.

1521
01:45:02,667 --> 01:45:06,178
Është si të dëgjosh të njëjtën këngë
pa pushim.

1522
01:45:06,378 --> 01:45:08,844
Ju e luani mjaftueshëm,
nuk e dëgjon më.

1523
01:45:10,675 --> 01:45:12,885
Më dëgjon?

1524
01:45:13,085 --> 01:45:15,219
Në rregull.
Çfarëdo që të thuash, John.

1525
01:45:24,800 --> 01:45:27,469
- Çfarë?
- Miku juaj, Gravano...

1526
01:45:27,669 --> 01:45:29,470
sapo u shoqërua
nga ndërtesa.

1527
01:45:29,670 --> 01:45:31,553
Mendova se mund të dëshironit të dini.

1528
01:45:52,719 --> 01:45:54,137
Uluni.

1529
01:45:58,135 --> 01:46:00,554
Unë mendoj se ne të gjithë e dimë
pse jemi ketu.

1530
01:46:01,135 --> 01:46:03,012
Unë kam shumë për të ofruar.

1531
01:46:04,636 --> 01:46:07,097
Dhe kam pasur shumë shqetësime.

1532
01:46:09,845 --> 01:46:12,640
Kështu që unë jam duke menduar se ndoshta
ne mund të bëjmë një marrëveshje.

1533
01:46:12,840 --> 01:46:14,682
Çfarë lloj marrëveshjeje?

1534
01:46:17,638 --> 01:46:20,057
Nëse flas, eci.

1535
01:46:20,257 --> 01:46:22,183
E pamundur.
Do t'ju duhet të bëni kohë.

1536
01:46:22,972 --> 01:46:26,183
- Sa?
- Më pak se 20.

1537
01:46:26,383 --> 01:46:29,643
Dhe çfarëdo që të ketë dalë, ne do të jemi
detyrohet të informojë avokatin e Gotit.

1538
01:46:29,843 --> 01:46:32,017
Pasi kjo të ndodhë,
fjala ka dalë.

1539
01:46:34,722 --> 01:46:37,475
Gjithçka do të dalë
në gjyq, apo jo?

1540
01:46:37,675 --> 01:46:38,641
Gjithçka.

1541
01:46:39,431 --> 01:46:44,144
Pra, kur Deborah e merr vesh
I vrava vëllanë e saj, 18 të tjerë...

1542
01:46:44,344 --> 01:46:45,100
ajo do të bëjë kërkesë për divorc.

1543
01:46:46,266 --> 01:46:48,768
Ajo pjesë e jetës sime ka mbaruar.

1544
01:46:48,968 --> 01:46:50,977
Pra, cili është motivi juaj, Sammy?

1545
01:46:51,176 --> 01:46:53,185
Hakmarrja? Pendimi? Çfarë?

1546
01:46:53,385 --> 01:46:55,726
Për çfarë po flisni?

1547
01:46:55,926 --> 01:46:57,685
I dëgjuat ato kaseta.

1548
01:46:58,266 --> 01:47:01,561
Gjoni dhe unë kemi mbaruar.

1549
01:47:01,761 --> 01:47:03,935
Pra, ose shpenzoj
pjesën tjetër të jetës sime në burg...

1550
01:47:04,135 --> 01:47:06,228
ose unë jam në rrugë.

1551
01:47:06,427 --> 01:47:07,810
Sido që të jetë, unë kam vdekur.

1552
01:47:08,010 --> 01:47:11,688
Pra, çfarë lloj informacioni
keni për të ofruar?

1553
01:47:13,767 --> 01:47:16,270
Unë do t'ju jap
gjithë Cosa Nostra.

1554
01:47:17,142 --> 01:47:19,728
Unë do t'ju jap
goditja e Paul Castellano.

1555
01:47:20,309 --> 01:47:24,522
Unë do ta dëshmoj këtë personalisht
rregulloi jurinë e Giacalone.

1556
01:47:25,184 --> 01:47:29,021
Unë do t'ju jap vrasjet
e Louie DiBono, Louie Malito...

1557
01:47:29,221 --> 01:47:32,188
Mickey De Batt,
Robert DiBernardo...

1558
01:47:32,388 --> 01:47:35,398
Tommy Spinelli,
Willy Boy Johnson...

1559
01:47:35,853 --> 01:47:37,855
një duzinë apo më shumë.

1560
01:47:38,978 --> 01:47:40,729
Tommy Sparrow.

1561
01:47:42,394 --> 01:47:46,648
Unë do t'ju jap
të shtënat me John O'Connor.

1562
01:47:46,848 --> 01:47:49,022
Unë do t'ju jap të brendshmet dhe daljet
nga familja Gambino...

1563
01:47:49,222 --> 01:47:50,272
nga veriu i Nju Jorkut
në Brooklyn.

1564
01:47:50,472 --> 01:47:53,232
Salvatore "Sammythe Bull" Gravano...

1565
01:47:53,432 --> 01:47:55,899
nënbosi i famëkeqit
Familja e krimit Gambino...

1566
01:47:56,099 --> 01:48:00,360
ka pranuar të dëshmojë
kundër John Gotti dhe Frank LoCascio.

1567
01:48:00,559 --> 01:48:02,649
Gravano,
Vetë një vrasës i pranuar...

1568
01:48:02,849 --> 01:48:04,565
do të ekspozojë
sipërmarrja e madhe kriminale...

1569
01:48:04,765 --> 01:48:06,231
ai shërbeu për 30 vjet.

1570
01:48:06,431 --> 01:48:08,357
Në këmbim të dëshmisë së tij...

1571
01:48:08,557 --> 01:48:10,440
qeveria
ka akuzuar zotin Gravano...

1572
01:48:10,640 --> 01:48:12,441
me një numërim të vetëm
të shantazhit.

1573
01:48:12,641 --> 01:48:14,900
I njohur si "Demi"
mes bashkëpunëtorëve...

1574
01:48:15,099 --> 01:48:18,817
Sammy Gravano është parë prej vitesh
në shoqërinë e vazhdueshme të zotit Gotti.

1575
01:48:19,017 --> 01:48:22,527
Gravano u tha se i besohej
nga Gotti plotësisht.

1576
01:48:22,727 --> 01:48:25,317
Zyrtarët federalë sot ishin të gëzuar
në largimin e z. Gravano...

1577
01:48:26,190 --> 01:48:29,443
Çfarë keni tani?
Ke Sammy.

1578
01:48:31,356 --> 01:48:34,317
Çfarë po bën ai me jetën e tij?
Ku po shkon ai?

1579
01:48:34,898 --> 01:48:38,527
Ju i njihni Federatat,
ata e shohin djalin...

1580
01:48:38,727 --> 01:48:41,110
ata gjithmonë nuhasin djalin
pa parametra.

1581
01:48:41,310 --> 01:48:43,819
Ata lëvizin menjëherë.
E gjithë kjo marrëzi e statutit të RICO-s...

1582
01:48:44,019 --> 01:48:47,487
është projektuar për minjtë
nga minjtë.

1583
01:48:47,687 --> 01:48:49,278
Ti më tregove atë budalla të Wall Street.

1584
01:48:49,477 --> 01:48:51,652
Ai vodhi miliarda
nga vendi.

1585
01:48:51,852 --> 01:48:56,404
Dola nga salla e gjyqit
me miliarda në xhepat e pasmë.

1586
01:48:56,604 --> 01:48:58,153
Frenki, ti më trego budallain
në atë kompani kimike.

1587
01:48:58,353 --> 01:49:03,281
Në një ditë të ndyrë, ky dreq, ai vret
5000 njerëz të pafajshëm në një çast.

1588
01:49:03,481 --> 01:49:05,903
A e bëri ai çastin e tij?

1589
01:49:06,102 --> 01:49:09,362
Më tregoni ndonjë hajdut të rëndësishëm
në botën e sotme të biznesit...

1590
01:49:09,562 --> 01:49:11,779
i cili është mohuar
këshillën e tij të zgjedhur.

1591
01:49:12,234 --> 01:49:14,695
Dhe ata pushojnë avokatin tim?

1592
01:49:15,901 --> 01:49:18,362
A është kjo Amerika?

1593
01:49:20,901 --> 01:49:23,279
Jemi të gëzuar, Xhon.

1594
01:49:23,478 --> 01:49:27,239
Ne jemi budallenj. E dini pse?
Sepse ne e bëmë.

1595
01:49:27,439 --> 01:49:31,949
Ne e lamë Semin të hynte në diçka
që quhet "një gjë e jona".

1596
01:49:33,069 --> 01:49:34,738
Dhe e dini çfarë?

1597
01:49:34,938 --> 01:49:37,157
Për nënën time them këtë:

1598
01:49:37,357 --> 01:49:40,491
Le të ketë Sammy milionat e tij,
le të ketë mbrojtjen e dëshmitarit të tij.

1599
01:49:40,690 --> 01:49:43,866
Sepse çdo ditë
ai ende do të zgjohet me miun...

1600
01:49:46,820 --> 01:49:49,322
duke e parë atë në pasqyrë.

1601
01:49:50,821 --> 01:49:52,531
Ai nuk do të ketë asgjë.

1602
01:49:55,738 --> 01:49:58,240
Unë do të ulem këtu ...

1603
01:49:59,155 --> 01:50:01,657
dhe akoma me mua...

1604
01:50:02,697 --> 01:50:05,241
Do të ketë Cosa Nostra...

1605
01:50:07,947 --> 01:50:10,408
deri sa të vdes.

1606
01:50:10,608 --> 01:50:12,825
Thirret qeveria
Salvatore Gravano.

1607
01:50:31,740 --> 01:50:33,783
A do të ngrenë
dora jote e djathtë, të lutem?

1608
01:50:33,983 --> 01:50:35,743
Vendos dorën e majtë
në Bibël.

1609
01:50:35,943 --> 01:50:37,827
A betohesh të thuash të vërtetën,
e gjithë e vërteta...

1610
01:50:38,027 --> 01:50:40,535
dhe asgjë veç të vërtetës,
pra te ndihmoj zot?

1611
01:50:40,735 --> 01:50:42,369
- Unë po.
- Mund të ulesh.

1612
01:50:43,825 --> 01:50:46,786
Zoti Gravano,
ke pseudonim?

1613
01:50:46,986 --> 01:50:48,119
Më falni?

1614
01:50:48,319 --> 01:50:50,329
Bëni miqtë tuaj
të thërras Salvatore?

1615
01:50:51,074 --> 01:50:54,286
A do ta mbani zërin lart, ju lutem?
Ai mikrofon nuk është i ndezur.

1616
01:50:54,486 --> 01:50:56,745
Bëni miqtë tuaj
të thërras Salvatore?

1617
01:50:56,945 --> 01:50:57,911
Nr.

1618
01:50:58,111 --> 01:51:00,329
Si ju quajnë miqtë tuaj?

1619
01:51:00,529 --> 01:51:01,119
Sammy.

1620
01:51:02,201 --> 01:51:05,330
Miqtë e mi më quajnë Sammy.

1621
01:51:05,529 --> 01:51:09,581
Sammy, do të përshkruani pozicionin tuaj?
në familjen e krimit Gambino...

1622
01:51:09,781 --> 01:51:12,663
në lidhje me të pandehurin,
Zoti Gotti?

1623
01:51:12,863 --> 01:51:16,205
Ai ishte shefi,
dhe unë isha nënbosi.

1624
01:51:16,405 --> 01:51:18,163
Dhe a keni kryer vrasje
dhe krime te tjera...

1625
01:51:18,363 --> 01:51:22,624
si pjesë e lidhjes suaj me
Zoti Gotti dhe familja e krimit Gambino?

1626
01:51:22,823 --> 01:51:23,203
po.

1627
01:51:23,952 --> 01:51:26,371
Përveç zotit Gotti...

1628
01:51:26,571 --> 01:51:30,040
a ka anëtarë të tjerë të Gambino
Familja e krimit në këtë sallë gjyqi...

1629
01:51:33,662 --> 01:51:36,498
Të pandehurit do të ngrihen.

1630
01:51:36,698 --> 01:51:39,332
Nëpunësi do të lexojë vendimin.

1631
01:51:39,532 --> 01:51:42,124
Ne, juria,
unanimisht gjeni të pandehurit...

1632
01:51:42,323 --> 01:51:45,249
John Joseph Gotti
dhe Frank LoCascio...

1633
01:51:45,449 --> 01:51:47,415
fajtor për të gjitha akuzat.

1634
01:51:52,080 --> 01:51:54,666
Urdhëroni në gjykatë! Porosit!

1635
01:51:56,580 --> 01:51:57,831
Zoti Gotti...

1636
01:51:58,030 --> 01:52:00,291
duke u shpallur fajtor
ne te gjitha pikat...

1637
01:52:00,491 --> 01:52:02,626
ju dënoheni
me burgim te perjetshem...

1638
01:52:02,826 --> 01:52:05,458
pa mundësi
të lirimit me kusht.

1639
01:52:05,658 --> 01:52:07,833
Dënimi duhet të kryhet
ne burgun federal...

1640
01:52:08,033 --> 01:52:09,250
në shtetin e Illinois.

1641
01:52:23,666 --> 01:52:26,252
Të bën të mendosh.

1642
01:52:26,452 --> 01:52:28,461
Të bën të mendosh për
njerezit ne jeten tende...

1643
01:52:28,833 --> 01:52:31,252
dhe une mendoj per Neil...

1644
01:52:31,451 --> 01:52:33,502
po të ishte këtu,
çfarë do të më thoshte.

1645
01:52:33,702 --> 01:52:36,210
Ai do të thoshte,
"John, çfarë është jeta për ...

1646
01:52:36,410 --> 01:52:38,794
nëse nuk e kaloni atë
si një burrë?"

1647
01:52:41,834 --> 01:52:44,420
Ai do të thoshte, "Të thithë atë,
merre rënien, bëj kohën.

1648
01:52:44,620 --> 01:52:47,379
Kjo ju ka bërë ai që jeni.
Kjo të bën atë që je”.

1649
01:52:47,579 --> 01:52:51,048
Sa kohë kemi qenë përreth,
kjo gjëja jonë, kjo Cosa Nostra?

1650
01:52:51,247 --> 01:52:52,586
120 vjet.

1651
01:52:52,786 --> 01:52:56,505
Për çfarë bëhet fjalë?
Bëhet fjalë për rregulla. Parametrat.

1652
01:52:56,793 --> 01:52:59,880
Ju merrni rrahjen për shokun.
Ju nuk shtriheni.

1653
01:53:00,080 --> 01:53:02,505
Ti nuk e tradhton atë që je,
çfarë jeni ju.

1654
01:53:12,877 --> 01:53:16,088
Duhet ta kujtosh Anxhin,
vëllai im Gene, Xhoi D'Mig.

1655
01:53:16,288 --> 01:53:18,297
Ata nuk rrotullohen.
Ata po bëjnë një mijë vjet tani.

1656
01:53:18,497 --> 01:53:20,255
Ata nuk rat. Pse?
Ky është rregulli.

1657
01:53:20,455 --> 01:53:22,298
Nuk thyhesh.
Ju nuk rat.

1658
01:53:42,880 --> 01:53:45,925
Ata duan që unë të jem diçka
Unë as që kam lindur për të qenë.

1659
01:53:46,588 --> 01:53:49,549
Të përulur.
Në rregull, më përulni mua.

1660
01:53:49,749 --> 01:53:52,383
Çfarë keni tani?
Ju keni një luftë.

1661
01:53:52,583 --> 01:53:55,968
Ju keni luftë globale. Ju keni
tani një sindikatë krimi në mbarë botën.

1662
01:53:56,168 --> 01:53:58,761
Nuk ka rregulla.
Nuk ka parametra.

1663
01:53:58,960 --> 01:53:59,925
Nuk ka ndjenja.

1664
01:54:01,965 --> 01:54:04,510
Nuk ka ndjenja
për këtë vend.

1665
01:54:09,549 --> 01:54:12,427
Pra, pesë, dhjetë vjet nga tani ...

1666
01:54:12,627 --> 01:54:14,676
ata do të dëshironin të kishte
Cosa Nostra amerikane.

1667
01:54:16,716 --> 01:54:19,219
Pesë, dhjetë vjet nga tani ...

1668
01:54:21,925 --> 01:54:24,427
atyre do t'ju mungojë John Gotti.